IN CORPORE SANO: Šta znače Konstraktini latinski citati?

Ana Đurić, poznatija pod umetničkim imenom Konstrakta, biće srpska prestavnica na "Evroviziji 2022" koja će se od 10. do 14. maja održati u italijanskom gradu Torinu.

NJena nesvakidašnja pojava izazvala je veliku pažnju publike u Srbiji, ali i u svetu. Pesma "In corpore sano" (U zdravom telu) je pravi umetnički performans, a o tekstu se uveliko priča.

Konstrakta na kraju numere citira nekoliko latinskih izreka, a evo šta one znače.

BloombergAdria.com

* Mens infirma in corpore sano (Slab um u zdravom telu)

* Animus tristis in corpore sano (Tužna duša u zdravom telu)

* Mens desperata in corpore sano (Očajan um u zdravom telu)

* Mens conterrita in corpore sano (Uplašen um u zdravom telu)

"In corpore sano" tekst pesme

[Uvod]
Onas eroproc ni somrefne snem

[Strofa 1]
Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl?
Koja li je tajna?
Koja li je tajna zdrave kose Megan Markl?
Koja li je tajna? (Koja li je tajna?)
Mislim da
U pitanju je duboka hidratacija
Kažu da
Na koži i kosi se jasno vidi sve
Recimo, tamni kolutovi oko očiju
Ukazuju na probleme s jetrom
Fleke oko usana, možda uvećana slezina?
Uvećana slezina nije dobra, nije lepa

[Pred-Refren]
A umetnica mora biti zdrava

BloombergAdria.com

[Refren]
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, biti-biti-biti-biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava moram, moram, moram

[Strofa 2]
Velika je sreća što postoji
Autonomni nervni sistem
Ne moram kontrolisati otkucaje srca
Srce kuca, srce samo kuca
Letnjeg dana jarke boje
Suknje moje na mom telu, suknje moje, pas i ja
Šetamo nas dvoje, brojimo korake
Suknja ide oko noge moje, mi šetamo i to je sve
I ne mora bolje, srce samo kuca
Dajem poverenje, neka samo kuca
Dajem poverenje, neka kuca, neka dišem
Bože zdravlja, Bože zdravlja, Bože zdravlja
(Bože zdravlja) Nemam knjižicu

[Strofa 3]
Pa kako da me prate (U ime zdravlja)
Da o meni brinu (U ime zdravlja)
Umetnica je nevidljiva (U ime zdravlja)
Ne vidiš me, to je magija (U ime zdravlja)

[Pred-Refren]
Umetnica može biti zdrava

BloombergAdria.com

[Refren]
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, biti-biti-biti-biti zdrava
Biti zdrava, biti zdrava
Biti zdrava, može, može, može
[Završetak]
In corpore sano, in corpore sano
In corpore sano, In corpore sano
In corpore sano, In corpore sano
Corpus je sanum i šta ćemo sad?
Mens infirma in corpore sano
Animus tristis in corpore sano
Mens desperata in corpore sano
Mens conterrita in corpore sano
I šta ćemo sad?

Za još vesti zapratite nas na našoj zvaničnoj Fejsbuk stranici - budimo "na ti".

Nova dimenzija novosti, vaš "Nportal.rs".