Izvor:Foto: Profimedia

HADŽI ISPRED PREZIMENA Mnogi greše-prefiks vezan i za S. Goru

Izvor: Nportal

12.08.2024.

09:06

MNOGI se danas pitaju šta znači prefiks "hadži" ispred nečijeg prezimena.

Neki su čuli za objašnjenje da prefiks ”hadži” uz ime ide za one koji su išli na ”hadžiluk” u Meku.

Međutim, i puno Srba pravoslavaca ima hadži u svome imenu.

Zapravo, ”hadži” dolazi od grčkog ”hagios” što znači ”sveti”. Na starogrčkom ”Hagion Oros” znači Sveta Gora. Dakle to ”hagion” ili ”hadži” u svoje ime su dodavali oni koji su posetili Svetu Goru.

BloombergAdria.com

 

Nekada je bio običaj i preporučivalo se da svaki Srbin barem jednom za života poseti Svetu Goru i manastir Hilandar.

Prefiks Hadži se može dobiti i kada posetite Jerusalim. Dakle ako je neko posetio Svetu goru stavljao je ”hadži” ispred prezimena, a ako je neko posetio Jerusalim stavljao je "hadži" ispred imena. Stavljanje prefiksa nije bila obaveza već je poneko menjao svoje zvanično ime jer mu je ta poseta mnogo značila u životu.

Dakle, kada je "hadži" umetnuto između imena i prezimena ta osoba je bila na Svetoj Gori.

Sa druge strane, kada se "hadži" nalazi na početku, ispred imena ta osoba je posetila Jerusalim.

BloombergAdria.com

 

Dakle turski hadžiluk je kasnijeg datuma i kada vidite nekog Srbina sa prezimenom ”hadži” da znate od koga su. Nije od Meke, već od Svete Gore, navode u epizodi serijala ”Priča sa Atosa”.