Izvor:Foto: Printskrin/Instagram/sashaaleksanderlove

IMPRESIVNA HOLIVUDSKA KARIJERA: Glumica SRPSKI ne zaboravlja

Izvor: Nportal

08.06.2022.

16:58

AMERIČKA glumica srpskog porekla Saša Aleksander ili Suzana Drobnjaković se odlično snalazi sa maternjim jezikom. U braku je sa sinom slavne Sofije Loren, rediteljem Eduardom Pontijem.

Saša Aleksander gostovala je u emisiji čuvenog Konana O’Brajena i tom prilikom voditelju je pokušala da objasni kako zvuče psovke u Srbiji. Svi su mislila da će glumica mnešto zapevati na srpskom. 

U emisiji je govorila o svom odrastanju i detinjstvu uz srpsku muziku. 

Glumica je priznala da je srpski jezik jedan od najtežih jezika, ali da ima emociju i dubinu. Voditelji u emisiji su je zamolili da kaže neku psovku na maternjem jeziku.  

Iskreno, vrlo je teško prevesti na strani jezik psovke iz srpskog. Suzana se u tome odlično snašla. 

Najpoznatiju srpsku psovku "Idi u pm" prevela je rečima "Go back in your Mamas" što je voditelja iznenadilo i nije razumeo o čemu se radi. 

Priznala je da svojoj deci koju je dobila sa poznatim rediteljem peva na srpskom.  Sa Eduardom Pontijem ima dvoje dece, a u brak su ušli 2007.godine.  Ostvarila je fenomenalnu holivudsku karijeru. 

(Blic)

Za još vesti zapratite nas na našoj zvaničnoj Fejsbuk stranici - budimo "na ti".

Nova dimenzija novosti, vaš "Nportal.rs".