ЈЕДИНА РЕЧ КОЈА У СВИМ ЈЕЗИЦИМА ИМА ИСТО ЗНАЧЕЊЕ

Често прибегавамо гестовима или покушавамо да комуницирамо невербалним путем. Међутим, истраживања указују на постојање универзалне речи која може да превазиђе језичке баријере.

BloombergAdria.com

Овај израз се користи да се затражи понављање или да се укаже на недостатак разумевања и има готово глобално значење, препознато у различитим културама.

Карактеристике узвика „ха (хух)“

Узвик „ха“ изгледа да је мост између различитих језика, што је потврдио и Институт за психолингвистику Макса Планка.

Овај истраживачки центар је спровео студију, објављену у ПЛОС ОНЕ, у којој је анализирао термин „хух“ на 31 језику.

Истраживање је истакло да ова реч дели изузетно сличне карактеристике широм света, са следећим универзалним елементима:

Једносложно;
Глотални сугласник;
Ниски предњи централни самогласник
Упитна интонација.
Феномен конвергентне еволуције

Стручњаци сугеришу да постојање узвика „ха“ у различитим културама може бити резултат конвергентне еволуције.

Временом су сва друштва развила овај алат за решавање заједничког проблема: потребе да се разјасни оно што није схвац́ено у разговору.

Дејство

Присуство „ха“ у људским интеракцијама није пука случајност.

Узвик функционише као једноставан и ефикасан механизам за одржавање тока комуникације.

Сигнализујуц́и недостатак разумевања, термин врши притисак на саговорника да понови или пружи више детаља о претходно пренетим информацијама.

Културни утицај

Иако постоје варијације у гласу између језика, функција речи „ха“ остаје непромењена.

Стога је реч постала суштински елемент за обезбеђивање јасноц́е у дијалогу, без обзира на језички контекст, што појачава њен значај у глобализованом и диверзификованом друштву.

Укратко, узвик „ха“ се показао као суштински алат у људској комуникацији, јер је присутан у различитим културама и истиче се по својој кључној улози у одржавању јасноц́е и разумевања у разговорима.

(Крстарица)