Извор:Фото: Профимедиа

ББС СКАНДАЛ: Извињење принцези због ословљавања у ТВ преносу

Извор: Нпортал

19.11.2025.

11:12

ББЦ ЈЕ признао да је примио притужбе незадовољних гледалаца јер током извештавања о Дану примирја није коришћена исправна титула принцезе од Велса.

Британска национална телевизија ББЦ упутила је ретко извињење краљевској породици, а посебно Кетрин, принцези од Велса, након што се суочила с лавином негативних реакција јавности због свог преноса поводом Дана сећања. Наиме, принцезу су током преноса ословљавали њеним девојачким презименом.

BloombergAdria.com

Извињење након притужби

У изјави објављеној 14. новембра, ББЦ је признао да је примио притужбе незадовољних гледалаца јер током извештавања о Дану примирја није коришћена исправна титула принцезе од Велса. "Током нашег извештавања о комеморацијама поводом Дана примирја, погрешно смо Кетрин, принцезу од Велса, назвали Кејт Мидлтон; то су биле грешке током сати преноса уживо за које се извињавамо. Током нашег извештавања о Дану примирја генерално, Кетрин смо називали њеном исправном титулом", стоји у саопштењу.

Реакције су стигле чак и од чланова Парламента. Џим Шенон, заступник за Странгфорд у Северној Ирској, написао је на друштвеној мрежи X: "Подсетник за ББЦНеwс да едукује своје водитеље да принцеза од Велса није 'Кејт Мидлтон' од 2011. Њена исправна титула је Кетрин, принцеза од Велса. Нека буде исправно."

BloombergAdria.com

Проблем зван "Кејт Мидлтон"

Након венчања с принцем Вилијамом 2011. године, краљица Елизабета им је доделила титуле војводе и војвоткиње од Кембриџа. Након краљичине смрти 2022, краљ Чарлс именовао је свог најстаријег сина новим принцем од Велса, чиме је његова супруга постала принцеза од Велса.

Упркос томе, многи новинари и даље користе њено девојачко презиме, посебно у електронским медијима, јер је појам "Кејт Мидлтон" далеко најпопуларнији међу корисницима интернета који траже вести о краљевској породици. Анализа Гугл трендова показује да претраге за "Кејт Мидлтон" значајно надмашују оне за "принцеза Кејт", "принцеза Кетрин" или "Кетрин, принцеза од Велса". Због тога многе медијске куће, укључујући и "Пеопле", настављају да користе име "Кејт Мидлтон" у насловима и при првом спомињању како би читаоци лакше пронашли садржај који их занима, преноси Индеx.хр.

 
Име, титуле и будућа улога

Када принц Вилијам постане краљ, његова супруга формално ће бити позната као краљица супруга, титула која се даје жени владајућег краља. У јавности ће бити позната као краљица Кетрин, слично као што је сада супруга краља Чарлса позната као краљица Камила. Занимљиво је да Камила никада није јавно користила титулу принцезе од Велса из поштовања према покојној принцези Дајани.

Иако је јавности позната као Кејт, принцеза преферира да је зову Кетрин. То потврђује и краљевски биограф Роберт Џобсон, који у својој књизи "Цатхерине, тхе Принцесс оф Wалес" наводи да је још 2008. године послала имејл пријатељима молећи их да је зову пуним именом. Своју склоност потврђује и потписивањем порука с "Кетрин", као што је то учинила на венцу који је положила поводом Дана сећања.

BloombergAdria.com

Ангажмани у недељи сећања

Принцеза је присуствовала низу догађаја током недеље посвећене сећању. С најстаријим сином, 12-годишњим принцем Џорџом, била је на Фестивалу сећања у Роyал Алберт Халлу 8. новембра. Следећег дана придружила се принцу Вилијаму, краљу Чарлсу, краљици Камили и другим члановима краљевске породице на служби поводом Недеље сећања у Лондону.

На сам Дан сећања, 11. новембра, Кејт је сама представљала краљевску породицу на Служби сећања код Споменика оружаним снагама у Националном меморијалном арборетуму, што је био њен први самостални долазак на тај годишњи догађај.