Извор:Фото: Профимедиа
МНОГИ ЋЕ СЕ НАСМЕЈАТИ: Хрвати измислили реч за VAR
17.03.2026.
18:30
СВУДА у свету, међу љубитељима фудбала, ВАР је познат под апсолутно идентичним именом. Нико се није потрудио да са енглеског језика преведе скраћеницу за "video assistant referee". Нико, све до наших комшија из Хрватске.
Наиме, хрватски језик је добио нову реч која ће заменити ВАР, а многи ће се насмејати када је буду чули.
Наиме, нови израз гласи - "пресудник", како је недавно објавила педагошкиња из Осијека, Јосипа Ћурић.
Занимљиво је да је због речи "пресудник" она добила и награду у часопису "Језик" за најбољу реч године. На поменутом такмичењу учествовале су све нове речи, а укупно је стигло чак 412 предлога. На крају је управо нови изум за ВАР однео победу.
BloombergAdria.com
Хрватска је иначе заменила и корнер за реч "кутерац", а хет-трик такође има своје ново име и у питању је "трогодак". Оно што је познато јесте да су ово само званични називи, али је велико питање да ли ће заправо заживети у јавној употреби.
ВАР свакако остаје исти и анализираће спорне ситуације у фудбалској лиги Србије. На људима је само да ли ће га звати новим именом.