Испала Трамповог човека Хегсет и библијски стихови из филма?

Током службе одржане у Пентагону у среду, Хегсет је објаснио да се дотична молитва зове „CSAR 25:17“, која се традиционално рецитује међу члановима тимова за борбену потрагу и спасавање (CSAR).

Рекао је да се молитва обично рецитује посадама авиона А-10 пре мисија, укључујући и недавну операцију у којој су два члана посаде америчког ваздухопловства оборена изнад Ирана, преноси Њузвик. 

Снимак тог тренутка се брзо проширио друштвеним мрежама, где су многи препознали сличности са дијалогом из филма.

Све се догодило само неколико сати пре него што су демократе у Представничком дому покренуле поступак импичмента против Хегсета.

Сличност између молитве и култне сцене из филма „Петпарачки прича“ брзо је постала тема дискусије на друштвеним мрежама, подстичући шира питања о утицају популарне културе на војне традиције и церемонијалне праксе. Тежину случаја додатно појачава чињеница да је Хегсет већ под политичким притиском због покушаја импичмента повезаних са америчким ратом у Ирану, цивилним жртвама и руковањем осетљивим војним информацијама.

Пре саме молитве, Хегсет је објаснио њено порекло током преноса уживо, напомињући да је постала уобичајена у војним условима. Изјавио је да се назив „CSAR 25:17“ односи на библијски стих из Књиге Језекиља, наиме Језекиљ 25:17.

Молитва коју је изговорио садржала је фразе попут: „Пут обореног пилота је са свих страна окружен неправдама себичних и тиранијом злих људи... И донећу вам велику освету и бесни гнев... И знаћете да је мој позивни знак Сенди Један када донесем своју освету на вас. Амин.“

Поређења ради, у филму „Петпарачка прича“, лик Џулса Винфилда, кога игра Семјуел Л. Џексон, изговара готово идентичан монолог пре него што убије другог лика, док оригинални библијски стих из Књиге пророка Језекиља говори о освети против непријатеља Израелаца и датира из 5. века пре нове ере. Читав инцидент је брзо постао виралан.

Једна објава на Редиту, под насловом „Пит Хегсет цитира лажни библијски стих из филма „Петпарски прича“ током проповеди у Пентагону“, добила је више од 22.000 гласова. Корисници су изразили неверицу у коментарима , а неки сугеришу да је говор можда намерно стилизован да подсећа на филмски дијалог.

Истовремено, Хегсетова пракса одржавања редовних хришћанских служби у Пентагону већ је изазвала критике заговорника одвајања цркве од државе. 

Иако се процењује да поступак импичмента нема много шанси за успех у Конгресу којим контролишу републиканци, цела ситуација додатно продубљује дебату о његовом лидерству и отвара нова политичка и етичка питања. Министарство одбране је такође реаговало на оптужбе. Портпарол Пентагона Кингсли Вилсон је за Њузвик рекао да је то „још једна фарса осмишљена да одврати пажњу америчке јавности од великих успеха које смо постигли у Министарству рата“.