Извор:Фото: Антонио Ахел/АТА имагес, Депозитфото/underworld1

Опарио се од - ПЛАГИЈАТА: 10 песама које је Мерлин "украо"

Извор: Нпортал

06.08.2026.

13:23

ИАКО се залаже за ауторска права, Дино Мерлин се суочава са оптужбама за плагијат и огорчењем публике након концерата.

Дино Мерлин се последњих дана налази у центру пажње јавности због скандала који је избио након његових концерата на Кошеву, за које је, према наводима који су се појавили, продато више улазница него што стадион може да прими.

Ситуација је у једном тренутку толико ескалирала да су поједини људи покушавали да прескоче зидине чувеног стадиона, док је незадовољство публике кулминирало скандирањем: "Дино, лопове".

Мерлин се за сада није оглашавао поводом целог случаја, о којем регион данима не престаје да бруји. Ипак, ово није први пут да се његово име нађе у центру контроверзи.

BloombergAdria.com

Његова каријера годинама је праћена причама о наводном преузимању мелодија и мотива из страних песама, а поједине композиције које потписује биле су предмет расправа о томе колико су оригиналне.

Треба имати у виду да је током осамдесетих и деведесетих година на простору бивше Југославије пракса коришћења страних мелодија и лиценцирања музике била знатно другачија него данас. Домаћи извођачи често су преузимали мелодије из западне, турске и друге регионалне музике, док ауторски односи нису увек били јасно регулисани.

BloombergAdria.com

У међувремену су многи такви односи накнадно правно уређивани, а поједине песме које се годинама повезују са Мерлином и даље изазивају полемике међу публиком.

У наставку доносимо неке од песама које су се најчешће помињале у причама о наводном плагирању и преузимању страних мелодија.

1. Мјесечина (1989)

Оригинал: УБ40 – Wхере Дид И Го Wронг (1988)

"Мјесечина" је можда један од највећих хитова Дина Мерлина, а многи не знају да је узео комплетну музичку подлогу, матрицу и аранжман британског реге састава УБ40 те на ту музику написао сопствени текст.

2. Бурек (2004)

Оригинал: Ману Цхао - Кинг оф Бонго / Бонго Бонг (1998)

Препознатљива ритмичка секција, бас линија и уводни вокали у насловној песми албума "Бурек" заправо се директно ослањају на познати хит светске музичке звезде Ману Цхаоа.

3. Годинама (2000)

Оригинал: Yоуссоу Н'Доур - Мy Даугхтер (1989)

Један од највећих поп дуета између Дина Мерлина и Иване на просторима бивше Југославије у својој музичкој основи и ритму користи записе песме сенегалског музичара Јусуу Н'Дура.

4. Остат' ће истине двије (1989)

Оригинал: Принце - Wхен Довес Црy (1984)

Водећи синтисајзерски риф и специфичан ритам без класичне бас линије преузети су у потпуности из легендарног хита америчког музичара Принса.

5. Војник среће (1995)

Оригинал: Лондонбеат - И'ве Беен Тхинкинг Абоут Yоу (1990)

Носећа ритмичка матрица, хармонијска прогресија и плесни гроов из ове песме идентични су светском денс-поп хиту групе "Лондонбеат" с почетка деведесетих.

6. Кад си рекла да ме волиш (2000)

Оригинал: Тониц - Иф Yоу Цоулд Онлy Сее (1997)

Гитарски риф који носи строфе и градња аранжмана ка рефрену пресликавају носећу структуру рок хита америчке групе "Тониц".

7. Све је лаж (2004)

Оригинал: İбрахим Татлıсес / Мустафа Сандал - Акдениз Акşамларı

Комплетна хармонија и мелос баладе "Све је лаж" ослањају се на традиционалне турске поп мотиве и песму "Акдениз Акşамларı", која има статус поп-фолк класика у Турској.

8. Паша мој солидни (1995)

Оригинал: Луца Царбони - Фарфаллина (1987)

Мелодијска линија у строфама и рефрену преузета је од италијанског кантаутора Луке Карбонија. Ипак, Лука Карбони је на каснијим издањима уредно потписан као аутор музике.

9. Кад све ово буде јуче (1995)

Оригинал: Мицхаел Јацксон - Тхеy Дон'т Царе Абоут Ус (1995)

Драматични перкусивни ритам и аранжман песме инспирисани су Џексоновим протестним хитом. Ипак, Мерлин је у потпису песме јасно навео Мајкла Џексона као аутора музике.

10. Моја богда сна (1993)

Оригинал: Сезен Аксу - Залим

Дино Мерлин је током целе каријере црпео инспирацију из турске поп сцене, а песма турске кантауторке Сезен Аксу послужила је као директна матрица и мелодијска база за овај хит.

Иронија: Мерлин као заштитник ауторских права

Занимљив детаљ у његовој каријери јесте то што је Дино Мерлин годинама био председник Скупштине АМУС-а (Асоцијације композитора - музичких стваралаца Босне и Херцеговине).

Јавно се залагао за ригорозну заштиту ауторских права и наплату емитовања музике у региону, што је у јавности и медијима често изазивало ироничне реакције због великог броја преузетих мелодија у његовом сопственом опусу.

Покренута петиција за забрану концерта у Краљеву

Подсетимо, након што је Дино Мерлин одржао три концерата на стадиону Кошево у Сарајеву, пажња јавности преселила се на његов наредни наступ, заказан за 5. септембар на Спортском аеродрому у Краљеву. Док једни с нестрпљењем чекају његов долазак, други му се оштро противе.

BloombergAdria.com

На сајту Петиције.онлине појавила се петиција под називом "Да се Дину Мерлину забрани концерт у Краљеву", у којој аутори наводе да се противе његовом наступу у Србији, позивајући се на певачеве раније изјаве о Србима које су годинама изазивале полемике у јавности. Петиција је отворена за потписивање и доступна је свим корисницима интернета, али нема правну снагу нити представља одлуку било које државне институције.

Ово није први пут да се око наступа Дина Мерлина у Србији воде бурне расправе. И ранијих година покретане су сличне петиције и полемике, док је истовремено певач без проблема пунио највеће концертне дворане у земљи.

Истовремено, интересовање публике за концерт је огромно. Због великог броја људи који су покушавали да дођу до улазница, платформа за продају карата у појединим тренуцима била је преоптерећена, што је изазвало бројне реакције на друштвеним мрежама.

(Мондо)