Без "Чавоглава" у Франкфурту?Немци против Томпсона: Фашиста!

У саопштењу за медије објављеном у понедељак поподне на веб-сајту франкфуртског ЦДУ-а, које потписују градски одборници Анита Акаџа и Кристијан Бекер, стоји да је „организатор концерта градској одборници Анити Акаџи рекао да песме из ратног раздобља деведесетих година, које су предмет критика у јавној расправи, неће бити део концертног програма“.

Из ове реченице произлази да Томпсон у Франкфурту неће певати „Бојну Чавоглаве“.

ЦДУ: Нема довољно чврстог разлога за отказивање

- На основу информација којима тренутно располажемо не видим довољно чврст разлог за отказивање концерта. Ако би ипак дошло до конкретних кршења закона, организатор и надлежна тела, наравно, морају доследно поступити – као и на свим другим догађајима - рекла је Акаџа.

Градска одборница надаље у саопштењу истиче да је исправно упозоравати на посебну одговорност Немачке:

BloombergAdria.com

- Истовремено се из тога не сме изводити опште изједначавање хрватске културе, патриотизма или сећања на хрватски рат за независност с фашизмом. За многе људе хрватског порекла Томпсон је део њихове музичке и личне биографије. То не морате делити, али то треба поштовати, уз истовремено јасно разликовање патриотизма од величања усташтва.

Акаџа и Бекер закључују да се „одлучно противе фашизму, антисемитизму, расизму и сваком облику екстремизма".

- Тамо где постоје конкретна кршења закона, правна држава мора доследно деловати. Истовремено, тако тешке оптужбе морају се темељити на чврстим и проверљивим чињеницама.

Томпсон самостално одлучује шта ће певати

Хрватски портал Индекс је за додатна објашњења контактирао и Акаџу и организатора Томпсоновог наступа, Концертну агенцију Мартиновић (Konzertagentur Martinović GbR), али досад није добио одговор. Ипак, незванично су сазнали да Томпсон у правилу потпуно самостално одлучује шта ће певати на концертима и да је слободан да промени репертоар и током самог наступа.

Немачки медијски сервис Тагесхау већ је пре неколико дана контактирао управу Јархундертхале, која је одговорила како нема основа за отказивање Томпсоновог концерта који је распродат за само два сата:

- Наравно, пре таквог догађаја, као и након њега, проверавамо одвијају ли се програм и садржај у оквиру важећих закона, односно постоје ли конкретна очекивања противуставног или кривично релевантног садржаја или прете ли друге опасности за јавну сигурност и ред.

BloombergAdria.com

„Реч је о величању фашистичке идеологије“

Осим странке Левица (Die Linke), против концерта изјаснили су се и франкфуртски Зелени и социјалдемократи из СПД-а. Критика, поручују Зелени, није усмерена против Хрватске ни грађана хрватског порекла, него против величања фашистичког усташког режима.

- У Франкфурту људи из свих држава насталих распадом Југославије живе заједно у миру, међу њима и многи чије су породице прошле рат, прогон и протеривање. Од нас могу очекивати да се одлучно супротставимо нормализацији те повијести, која је уско повезана с немачким националсоцијализмом - изјавио је градски одборник из редова Зелених Емре Тељакар за Frankfurter Rundschau.

BloombergAdria.com

- Марко Перковић није само контроверзни уметник. Онога ко на позорницу доноси поздрав фашистичког усташког режима, поиграва се његовом симболиком и чији концерти изнова постају места величања те идеологије треба тако и назвати – фашистом - изјавио је у понедељак градски одборник СПД-а Рашид Кениси.

BloombergAdria.com

Франкфуртски рундшау пише да је градска одборница и председница Централног већа Срба у Хесену Дијана Авдић поручила следеће:

- Онај ко усташку симболику банализује као фолклор, патриотизам или пуку провокацију свесно помиче границе прихватљивог. Иза те симболике стоје фашистичка идеологија те повијест прогона и убистава.

Хрватски свјетски конгрес тражи шири контекст

С друге стране, Хрватски свјетски конгрес у Немачкој тражи да се ово питање сагледа у ширем контексту. У саопштењу за медије, за које истичу да „није ни паушално оправдавање уметника ни позив на некритичко извештавање“, наглашавају важност контекста у којем су настајале Томпсонове песме.

BloombergAdria.com

- За многе Хрвате те су песме повезане са сећањима на рат, избеглиштво, погинуле чланове породице, разорена места и настанак данашње демократске Хрватске. Такво значење не оправдава сваку изјаву нити уметника изузима од критике. Али оно нужно припада целовитом сагледавању његовог рада - стоји у саопштењу.

Хрватски свјетски конгрес додаје да се Томпсонов опус не може посматрати искључиво кроз догађаје из Другог светског рата, јер се тако занемарује непосредни историјски контекст у којем је почела његова музичка каријера, као и искуство великог дела његове публике.