Извор:Фото: Јутјуб принтскрин/Tiempo de pelicula
НЕЧУВЕНО: Турци присвојили Пају Јовановића и "Сеобу Срба"
26.03.2022.
17:21
НАЈАВА за турску серију, адаптацију истоименог романа Орхана Јениараса "El Turco" (Турчин), обележена је упечатљивим детаљем. Наиме за најавни плакат серије и фотографију на корицама романа искоришћено је чувено дело српског сликара Паје Јовановића "Сеоба Срба" из 1896. године.
Иако Јовановићево дело реферише на један од најтрагичнијих догађаја у српској историји - Велика сеоба Срба (1690), остаје неразјашњено зашто је искоришћено за роман и серију чија радња нема додирних тачака са овим географским простором.
Радња Јениарасовог романа одвија се у селу Моена у северној Италији. Јунак романа је османски обавештајац Балабан Ага, који је након Друге опсаде Беча (1683) дошао израњаван у ово село и организовао сељачки устанак против локалних господара.
Поред тога што је фактографски неисправна, употреба Јовановићеве слике за роман и серију се не подудара ни по питању хронологије: сеоба Срба под Патријархом Арсенијем III Чарнојевићем уследила је седам година након Друге опсаде Беча која се помиње у роману.
За још вести запратите нас на нашој званичној Фејсбук страници - будимо "на ти".