Извор:Фото: Профимедиа/Јутјуб принтскрин/SPECTRO 9
I'LL BE BACK Због легендарне реченице се свађао са редитељем
10.06.2023.
12:19
ГЛУМАЦ Арнолд Шварценегер хтео је да промени славну реченицу из "Терминатора". Штавише, због ње се чак и посвађао с редитељем Џејмсом Камероном. У документарној серији "Арнолд" откривено је да те 1984. Шварценегер не би изговорио речи "I'll be back" да није било редатеља.
- Негде усред снимања се појавила реченица "I'll be back". То заправо није требало да буде нека важна реченица и нисам ни сањао да ће бити проблема. Из неког разлога, Арнолд је рекао "I'll come back" - испричао је Цамерон.
Редитељ је тада прекинуо снимање и упозорио главног глумца да не компликује, него да једноставно каже "I'll be back".
Али Шварценегер је тада предложио да каже "I will be back". Захваљујући Камероновом оштром противљењу, реченица је остала иста.
BloombergAdria.com
- Камерон ме питао јесам ли ја писац. Рекао сам да нисам, на шта је он одговорио да онда престанем да му сугеришем како да пише - присетио се славни снагатор, који данас признаје да је Камерон био у праву.
- То је постала најцитиранија филмска реченица у историји филма. То показује ко је био у праву, а ко у криву - додао је.
У научно-фантастичном акционом филму Шварценеггер глуми Терминатора, киборга убицу из будућности. После првог "Терминатора" уследило је пет наставака, а најновији, "Терминатор: Мрачна судбина", објављен је 2019.