ВЕРНИЦИ, ТРЕБА ДА ЗНАТЕ: Како је настала молитва "Оче наш"?

Зове се “Господња молитва” зато што се верује да ју је први изговорио сам Исус Христ коју је научио апостоле да се тако моле рекавши: “Овако се ви молите…” (према Јеванђељу по Матеју) или “Када се молите кажите…” (према Јеванђељу по Луки).

Ова молитва записана је у Библији, у две од укупно четири књиге јеванђеља Новог Завјета. Преведена је на све језике света које говоре хришћани и како је прилагођена локалним језицима, увек помало одступа од оригинала записаног у Библији.

Ово је верзија на српском језику:

Оче наш, који си на небесима,

да се свети име Твоје,

да дође царство Твоје;

да буде воља Твоја,

и на земљи као на небу.

Хљеб наш насушни дај нам данас,

и опрости нам дугове наше,

као што и ми опраштамо дужницима својим;

и не уведи нас у искушење,

но избави нас од злога.

Као и све друге молитве уобичајно је да се и “Оче наш” заврши тако што верници кажу “Амин”.

Интересантно је да у Јерусалиму постоји црква Патер ностер (Оче наш). Према предању, на овом месту је Исус последњи пут сакупио апостоле и научио их молитви “Оче наш”. У знак сећања на тај догађај по зидовима цркве налази се исписан текст молитве на преко 100 језика, па и на српском.