НИКАДА ОБЈАВЉЕНА: Писма Ане Франк баки - пре Дневника
13.12.2021.
22:52
НЕКАДА мала девојчица Ана Франк, једна је од најпознатијих јеврејских жртава Холокауста. За време скривања од нациста написала је "Дневник Ане Франк". Нешто лакша верзија живота Ане Франк, девојчице која је желела да пусти косу, и којој не мањка мушког друштва, објављена је на енглеском језику под називом "Anne Frank: The Collected Works".
Писма која никад пре нису објављена и која је Ана писала баки, између 1936. и 1941. године, пре дневника који је писала од свог 13. рођендана до тренутка када су нацисти открили скровиште у којем се крила с породицом, сада могу да се прочитају.
"Имам доста дугу косу... тата и мама желе да је ошишам, али ја бих радије да је пустим да расте. У устима имам малу справу, протезу, па сад сваке недеље морам да идем код зубара. Тако се то понавља осам недеља, и наравно, није ми баш угодно", писала је својој баки у пролеће 1941. године.
Касније те године писала јој је и о рођенданским поклонима које је добила, пише "Гардијан".
"Од маме и тате добила сам бицикл, нову школску торбу, хаљину и још доста тога. Маргот ми је дала свој прибор за писање, јер сам потрошила онај који сам имала. А нисам лоше прошла ни са свећама и осталим малим поклонима. Јако је топло овде, да ли је тако и код вас? Јако ценим Стефанову песму, добила сам једну и од тате, али то се и очекивало. Јуче сам изашла са Сане, Ханели и дечаком. Било је забавно. Што се дечака тиче, ту ми не мањка дружења".
Холандију су нацисти напали 10. маја 1940. године, и започели прогон Јевреја. То се осликавало и у њеним писмима.
"Часови су се завршили за Јевреје. Добићу нову хаљину, јако је тешко доћи до тканине, и у замену је потребно дати доста купона", писала је.
У другом писму баки се поверила и рекла да би поново хтела да се бави клизањем.
"Морам да будем веома стрпљива док се не заврши рат. Ићи ћу на тренинге ако тата буде могао и даље да их плаћа, а када будем јако добра у клизању, тата ми је обећао путовање у Швајцарску, да вас све посетим."
Писма су показатељ тог разговорног, неслужбеног и лежерног стила који је Ана употребила и у свом дневнику, који је продат у више од 30 милиона примерака широм света.
Ана је била јако блиска са својом баком Алис Франк, и много тога је наследила од ње.
"Била је то породица снажних жена, што се може видети и из писама које је писала", наглашава Ив Кугелман.
Ова колекција, како објашњава Кугелман, свету ће понудити једну ширу и заокруженију слику о Ани Франк.
"С овом књигом читаоци добијају знатно више контекста иза њене приче, њене културе, живота ове јеврејске породице и њених корена."
За још вести запратите нас на нашој званичној Фејсбук страници - будимо "на ти".