МАЛКОВИЧ: "Током нереда у Бугарској причао сам са Србима"

Они су, како пишу бугарски медији, упућивали претње и бранили људима који су купили карте за овај комад да уђу у салу и вербално се сукобљавали са управом позоришта.

Ултранационалистичке групе испред позоришта тражиле су да представа Џорџа Бернарда Шоа, комедија која говори о добу из 19. века у периоду српско-бугарског рата, буде забрањена, а Малкович протеран из земље јер “вређа Бугаре”.

BloombergAdria.com

Као разлог спречавања представе и физичких насртаја ове бугарске националистичке групе су навеле што је Бернард Шо њихове војнике представио као кукавице и безвредне људе, а све Бугаре као неук народ.

Премијеру је, наводе медији, пратила само неколицина новинара, јер је испред позоришта атмосфера била на граници сукоба, а гледаоци због овог инцидента нису могли да уђу у салу.

Притисак на уметност

Џон Малкович се огласио поводом овог хаоса наводећи да је све више људи склоно да цензурише ствари са којима се не слажу.

– Никад, пред премијеру, немам очекивања. Може да дође петоро људи или да сала буде пуна. То ми није важно. Али јесте позоришту и људима који су купили карте и нису могли да одгледају премијеру. Било ми је непријатно – казао је Малкович за тамошњу телевизију БТВ.

Ту је, сматра славни холивудски глумац, реч о успостављању одређене политичке моћи и над уметношћу.

BloombergAdria.com

– Није у мом интересу да вређам бугарску војску или сећање на те битке, овде сам јер волим Бугарску – рекао је он.

Малкович је испричао како је, док је чекао почетак представе, разговарао са пријатељима.

– Међу њима су били и Срби, гости из Народног позоришта у Београду.

BloombergAdria.com

Сама представа би и њих требало да увреди, али знате, чини се да им се много допада. Демонстрантима против ове представе је савршено дозвољено да искажу колико је мрзе, а да је нису ни видели. Да кажеш како ти се нешто не свиђа је право у слободном друштву, али да забраниш другима да дођу и да сами формирају свој став је грубост – рекао је прослављени уметник.

Политички прсти

Иначе, изгредници су, према наводима присутних новинара, бацали кесе пуне смећа и насрнули на Теодора Ушева, режисера и илустратора номинованог за Оскара, који је покушао да уђе у зграду позоришта. Неки од демонстраната су такође покушавали да уђу, али их је у томе спречило обезбеђење.

Министар културе Најден Тодоров рекао је за БТВ да нема места цензури у уметности, указујући да сумња у политичку умешаност у протест.

Подсетио је да је овај позоришни комад у више наврата игран у Бугарској.

– Овај комад је игран у Софији, Врацама, Русеу, добијао је награде и тада то није био проблем – навео је директор позоришта.

Објаснио је како су у ствари “спорне” две реченице у комедији, које говоре о томе колико се често Бугари купају и колико књига имају у кући.

– Зар је то проблем – запитао је и наставио питањима да ли онда да говоримо о бугарским књижевницима из 19. века Алеку Константинову и Добрију Војникову.

BloombergAdria.com

– Сматрао сам да Бугари знају да се шале на свој рачун и да поседују аутоиронију. Није проблем што се људима не свиђа представа, али је чудно што је нису гледали, а око ње се створила таква тензија – рекао је Тодоров.

Нецивилизован чин

Према речима Џона Малковича, не би требало дозволити овакве изгреде.

– Протестовати је у реду, али не и спречавати људе који су желели да уђу у позориште и погледају премијеру. Такав чин није у складу са цивилизованим друштвом – казао је Малкович и напоменуо да ствари које су говорене о представи немају везе са њеним садржајем.

Тражили оставку директора

Ултранационалисти су тражили и оставку директора позоришта Васила Васиљева због представе, а онда је он изашао да разговара са њима. https://www.youtube.com/watch?v=dWtLcuGAbKI

– Разапните ме, даћу оставку, али пустите да се представа одигра – узвратио је Васиљев, али су тада неки кренули да га физички нападају.

Полиција је директора позоришта увела у позоришно здање.

Најизвођенија драма

Писац Џорџ Бернард Шо је био добитник Нобелове награде за књижевност 1925. Био је смео сатиричар и необично духовит, а у оштром, али шаљивом тону приказивао је противречности британског друштва. Представа “Оружје и човек” је антиромантична комедија у којој критикује романтично схватање рата и љубави, пародирајући милитаризам, национализам и империјализам. Једна је од Шоових најизвођенијих драма чија је радња смештена у време Српско-бугарског рата 1885.

(vesti-online)