PAPIN ROĐENI BRAT U ŠOKU: Rekao sam mu da ne uzima ime Lav

On i nije uzeo ime Lav nego Leo, a to što ste vi idioti pa prevodite imena, to je druga stvar!

Sta je lose prevesti ime? Sa prevodom imena vidis kulturu nekog naroda. Volfgana Amades Mocart, Vuk Karadzic,..Leo dolazi iz latinskog, sto je Vatikanu ziv jezik. Znaci kad on za sebe kaze da je Leo, to se najbolje razume kao kad mi kazemo da se neko zove Lav. I da primetim na kraju, kako ti Vatikanci da se ne zovu Jagnje, nego Lav. :) A jagnje nije simbol sile, nego doborte, ciste duse, dok je lav prilicno na suprotnoj strani. :)

Leon 14,a ne Lav

Nije Leon, nego Leo. Ali to je Lav. Kao sto Madjari zov Vienu Bec. Kao sto Englezi zovu Beograd Belgrejd. Kakve veze ima Belgrejd sa Beogradom, nemam pojma.

Ja razumem da treba poštovati omu maksimu "piši kako govoriš, čitaj kako je napisano" ali ne možeš to činiti sa LATINSKIM jezikom, pa bih ovoj dvojici vajnih puritanaca još bolje neznalica preporučio da prozče malo latinski jezik koji se koristi u obrednim misama katoličke crkve. Novo izabrani papa je uzeo ime Leo i kad se prevede sa latinskog ime glasi lav na srpskom na engleskom drugačije na grčkom drugačije...

papino ime je leo 14 a ne lav14. kako bi bilo da neka slavica ode u italiju i da je oslovljavaju sa glorija ili neki petar postane pol ili... imena se samo u originalu pisu. ni prosli papa nije bio franja nego francisko.dali to novinari pogresno pisu i govore da bi nam rimskog papu priblizili,vise.

Папа Лав 14.Толико мудраци.

Ovo je dobar znak za Srbe. leo ili Lav je ime koje je u osnovi srpske zetelacke mitologije. Mi bi rekli nasim jezikom Lab ili Ljubo. Bijeli Vuk ili Bijeli Lav, mitiloski simbol Srba. Nadam se da ce bovi Papa imati mogucnost da poniri religijske fanatike i napravi stvarni religijski mir.

Ne lav, ne leo nego tvor...

Pa dobro, ima li iko na svetu, koga interesuje, dali je papin brat u šoku?