TURSKI POPIS SRBA IZ 1455. GOD: Ovako su se zvali naši preci

Izvor: Nportal 24.08.2023 20:58

Povratak na vest

Vaš komentar

Top komentari

Ana

25.08.2023 03:54

Boriša je siromah (verovatno siroče), a Mićun je Petrov sin.

+20 -1

0 Odgovora

Zoran

25.08.2023 07:45

Brajan i Rajan.

+18 -2

1 Odgovor

Običan Srbin

25.08.2023 08:03

Да. И све пуца од латинице.

+21 -3

1 Odgovor

Zoran

25.08.2023 16:56

Prepisano. Neko prepisao na latinici. Pre neki dan.

+14 -3

0 Odgovora

Vanja

25.08.2023 09:13

Uvek sam znala da je Brajan (Bryan) nase ime,ono “brajane” moj itd,potice od reci brat a sad vidim da i Ryan ima smisla od reci Raj.Berisa se ustalilo kod Albanaca na Kosovu a ima smisla da je nase ime u smislu “onaj koji bere”. Verovatno su Srbi u Ameriku odneli ime Bryan i Ryan.

+21 -3

0 Odgovora

Vanja

25.08.2023 09:13

Uvek sam znala da je Brajan (Bryan) nase ime,ono “brajane” moj itd,potice od reci brat a sad vidim da i Ryan ima smisla od reci Raj.Berisa se ustalilo kod Albanaca na Kosovu a ima smisla da je nase ime u smislu “onaj koji bere”. Verovatno su Srbi u Ameriku odneli ime Bryan i Ryan.

+11 -2

0 Odgovora

zora

25.08.2023 11:04

Primetila sam da su tu Rajan i Brajan kako se danas zovu Ameri i Britanci.

+18 -1

0 Odgovora

Драган

25.08.2023 16:37

По попису Области Вука Бранковића пописивачи (Турци) су потписали свега око 2% несловенског становништва!!! Пазите, то је 15.век. Оригинални документ се налази у Турској, а копија у Сарајеву.

+14 -1

0 Odgovora

Veličković Milorad

25.08.2023 19:26

SIROMAH JE I DANAS POPULARNO IME U SRBIJI

+24 -13

0 Odgovora

Napomena

25.08.2023 19:54

Ови дефтери се чувају у Турској,а преводе их Турци,тако да има грешака у изговору.

+13 -2

0 Odgovora

Чикајло

26.08.2023 22:24

Имао сам школског друга (некад давно) име му било Ријан (баш овако) и тад ми је било чудно јер је био једини са тим именом, а ни доцније никад га нисам чуо. Тумачио сам да је могжда по старословенском појму 'рујан' (тј. црвен, а црвено је симбол јакости). Медђутим, видим да је @ Вања дала добра објасненија за све, и могжда је Ријан баш у свези са 'Рај', једно од овог двога је сигурно - па сад!?

+2 -0

0 Odgovora

Hm

26.08.2023 23:42

@ Вања @Чикајло ili je jednostavnije objašnjenje za imena Brajan i Rajan da je po povratku iz krstaških ratova neki njihov preci ovde ostali i zasnovali porodice

+1 -0

1 Odgovor

Чикајло

27.08.2023 21:01

@Hm/ Не! Ово име је баш словенског корена, и односи се на планински део земље где су одувек били само Словњни (Срби), никада тамо није било људи са стране, а ако је неко од крсташа и заостао так би заостао у градовима не у далеким селима, и то би били ретки, ретки слукчајеви, и такви би се брзо словенизирали, неби могли оставити своја имена за толика дуга времена, у питању су векови, ја говорим о имену садашњег времена (човек је православни). Од заосталих крсташа пре би се могло сачувати презиме (тј. преимје, како је исправније речитовати.)

+1 -0

0 Odgovora

Vitez od čarapanije

27.08.2023 17:52

Uredniku ove stranoce pitanje zašto je ovaj spisak napisan latiničnim a ne ćiriličnim pismom.Koliko ja vidim ovo je preuzeto sa fejsa...

+0 -0

0 Odgovora

Чикајло

28.08.2023 18:31

Мало сам досадан ал одиста морам: заборавих у последњем посту да подржим објасненије за 'Бериша' које је дала @Вања, у тумачењу 'онај који бере', а ја бих додао исто само у другом облику 'онај који сабира', јер бере је тренутно неодређено стање без циља а у 'сабира' има смисао штедње. Али није то оно што сам мислио, хтео бих у потврду истинитости да наведем насша два стара имена 'Берислав' и 'Беривој', у оба се види основа 'бери' а наставак даје објасненије шта се бере (сабира), а 'Бериша' било у тепајућем облику, оно што ја називам 'поимје', с тим што се и поимје временом устали као равноправно име. Толико! И извините на сметњи!

+1 -0

0 Odgovora

Povratak na vest