TURSKI POPIS SRBA IZ 1455. GOD: Ovako su se zvali naši preci

Boriša je siromah (verovatno siroče), a Mićun je Petrov sin.

Brajan i Rajan.

Да. И све пуца од латинице.

Prepisano. Neko prepisao na latinici. Pre neki dan.

Uvek sam znala da je Brajan (Bryan) nase ime,ono “brajane” moj itd,potice od reci brat a sad vidim da i Ryan ima smisla od reci Raj.Berisa se ustalilo kod Albanaca na Kosovu a ima smisla da je nase ime u smislu “onaj koji bere”. Verovatno su Srbi u Ameriku odneli ime Bryan i Ryan.

Uvek sam znala da je Brajan (Bryan) nase ime,ono “brajane” moj itd,potice od reci brat a sad vidim da i Ryan ima smisla od reci Raj.Berisa se ustalilo kod Albanaca na Kosovu a ima smisla da je nase ime u smislu “onaj koji bere”. Verovatno su Srbi u Ameriku odneli ime Bryan i Ryan.

Primetila sam da su tu Rajan i Brajan kako se danas zovu Ameri i Britanci.

По попису Области Вука Бранковића пописивачи (Турци) су потписали свега око 2% несловенског становништва!!! Пазите, то је 15.век. Оригинални документ се налази у Турској, а копија у Сарајеву.

SIROMAH JE I DANAS POPULARNO IME U SRBIJI

Ови дефтери се чувају у Турској,а преводе их Турци,тако да има грешака у изговору.

Имао сам школског друга (некад давно) име му било Ријан (баш овако) и тад ми је било чудно јер је био једини са тим именом, а ни доцније никад га нисам чуо. Тумачио сам да је могжда по старословенском појму 'рујан' (тј. црвен, а црвено је симбол јакости). Медђутим, видим да је @ Вања дала добра објасненија за све, и могжда је Ријан баш у свези са 'Рај', једно од овог двога је сигурно - па сад!?

@ Вања @Чикајло ili je jednostavnije objašnjenje za imena Brajan i Rajan da je po povratku iz krstaških ratova neki njihov preci ovde ostali i zasnovali porodice

@Hm/ Не! Ово име је баш словенског корена, и односи се на планински део земље где су одувек били само Словњни (Срби), никада тамо није било људи са стране, а ако је неко од крсташа и заостао так би заостао у градовима не у далеким селима, и то би били ретки, ретки слукчајеви, и такви би се брзо словенизирали, неби могли оставити своја имена за толика дуга времена, у питању су векови, ја говорим о имену садашњег времена (човек је православни). Од заосталих крсташа пре би се могло сачувати презиме (тј. преимје, како је исправније речитовати.)

Uredniku ove stranoce pitanje zašto je ovaj spisak napisan latiničnim a ne ćiriličnim pismom.Koliko ja vidim ovo je preuzeto sa fejsa...

Мало сам досадан ал одиста морам: заборавих у последњем посту да подржим објасненије за 'Бериша' које је дала @Вања, у тумачењу 'онај који бере', а ја бих додао исто само у другом облику 'онај који сабира', јер бере је тренутно неодређено стање без циља а у 'сабира' има смисао штедње. Али није то оно што сам мислио, хтео бих у потврду истинитости да наведем насша два стара имена 'Берислав' и 'Беривој', у оба се види основа 'бери' а наставак даје објасненије шта се бере (сабира), а 'Бериша' било у тепајућем облику, оно што ја називам 'поимје', с тим што се и поимје временом устали као равноправно име. Толико! И извините на сметњи!