КАКО СЕ КАЖЕ-ХОЛАНДИЈА ИЛИ НИЗОЗЕМСКА Многи не знају разлику

Ова честа језичка недоумица заправо има дубоке историјске и географске корене - а многима није позната.

12 провинција

Када говоримо званично, правилно је Низоземска. Назив потиче од речи “низија”, што има смисла: више од половине територије земље налази се испод нивоа мора.

Процене показују да би чак 60% територије било потопљено без система насипа, пумпи и сложених инжењерских решења, по којима је Низоземска данас светски позната.

Држава се састоји од 12 провинција, међу којима су Северна Холандија и Јужна Холандија. Управо ове две области, где су лоцирани Амстердам и Ротердам, историјски су имале највећи економски и политички значај.

Најразвијенији део региона и средиште моћи

Некадашња Грофовија Холандија, која је настала распадом Фризијског краљевства, била је најразвијенији део региона и средиште моћи.

Временом је постала синоним за целу земљу, па је назив “Холандија” опстао у свакодневном говору, иако формално означава само две од 12 провинција Низоземске.

У лингвистици се тај феномен назива парс про тото – “део који се узима као целина“.

Назив "Холандија" није грешка у свакодневном разговору.

Према мишљењу Одбора за стандардизацију српског језика (САНУ) прихватљиво је користити овај назив када говоримо о целој држави, иако је званично име земље Низоземска.