Контроверзни видео приказује руског председника Владимира Путина и кинеског председника Си Ђинпинга како разговарају о могућности продужења животног века коришћењем модерних технологија.
Према извештају Ројтерса, ЦЦТВ је првобитно одобрио коришћење снимака параде, укључујући и спорни тренутак разговора два председника. Ројтерс је монтирао материјал у четвероминутни видео и дистрибуирао га хиљадама својих претплатника, укључујући и највеће светске емитере. Сличне материјале дистрибуирале су и друге међународне агенције.
Ројтерс: Није било неправилности
Међутим, Ројтерс је у петак примио званично писмо од правног одељења ЦЦТВ-а у којем се захтева уклањање видеа. Кинеска телевизија је тврдила да је агенција прекршила њихове услове коришћења.
„Уредничка обрада материјала резултирала је очигледним искривљавањем чињеница и изјава садржаних у лиценцираном снимку“, наведено је у писму.
Ројтерс је на крају повукао видео, али је саопштио да није пронашао никакво незаконито поступање са своје стране. „Пажљиво смо прегледали снимак и не видимо разлог да верујемо да је наша дугогодишња посвећеност тачном и непристрасном новинарству прекршена“, саопштила је агенција.
Прочитајте још
О чему су разговарали?
Војна парада у Пекингу одржана је у среду, 3. септембра. На снимку се виде двојица лидера како разговарају док ходају ка трибинама.
Преводилац кинеског председника преноси Сијеве речи Путину: „Раније су људи ретко доживели 70 година, али данас кажу да си са 70 година још увек дете.“
Преводилац затим преноси Путинов одговор Сију: „Захваљујући развоју биотехнологије, људски органи се могу стално трансплантирати, а људи се могу осећати све млађе и млађе, па чак и постићи бесмртност.“ На то Си одговара:
„Прогнозе показују да у овом веку постоји шанса да се доживи 150 година.“ И Путин и Си Ђинпинг имају 72 године.
(Индекс)
