Глумац је био отац две ћерке. Старију ћерку Јелисавету Татић Чутурило, која се бави костимографијом добио је у првом браку са Биљаном Драговић, такође познатом костимографкињом, а млађу ћерку Христину, која носи име његове мајке, добио је у другом браку са супругом Бебом када је имао 57 година.
Јосиф Татић је био прави боем и није крио да воли добру капљицу. Годинама је покушавао да остави цигарете и алкохол и последњих пет година живота пио је само црно вино. Ипак, здравље му је тада било већ озбиљно угрожено. Глумац је преминуо у сну 8. фебруара 2013. у свом дому у Београду. Кремиран је и сахрањен на београдском Новом гробљу.
Фото: С. Сарић
Јосиф Татић је разговоре са новинарима доживљавао као одлазак код зубара и третирао их је као нужно зло. Ипак, у једном интервјуу говорио је о својим пороцима и страстима:
"Не могу ни да једем пред представу, што је погубно за ову моју тежину. Па кад завршим, онда клопа, пиће… А то се највише таложи. Нису само глумци боеми. Ја сам се у тим својим бурним временима, како ви то називате, дружио с људима других професија. У својим боемским данима највише сам пратио једнога писца, једног пилота и једног адвоката. Није било много глумаца, али била је понека глумица.”
Иако се, добивши другу ћерку у позним годинама, смирио, изјавио је:
Прочитајте још
"Младост к'о младост… Кајем се што није била још бурнија! Кајем се што нисам пушио још више. Оставио сам цигарете пре месец дана и… Ух, страшна је криза! Оставио сам и алкохол, пијем само црно вино”.
Остаће упамћена представа "Шовинистичка фарса" коју је играо са Предрагом Ејдусом. О свом пријатељу покојни Ејдус је говорио:
Фото: Д. Мишић
"За Талета могу да кажем да је био изузетно добар човек, сјајан уметник, бескрајно духовит и пријатан, човек који је увек изненађивао и околину и партнере својим луцидним решењима, био је страствени епикурејац, уживао у животу, непревазиђени пријатељ и друг од кога никада нисам могао да очекујем да ће урадити нешто лоше, непристојно или неприкладно, имали смо огромно поверење један у другога и били бескрајно везани”.
Јосифа Татића заувек ћемо памтити по легендарним улогама у остварењима која и данас радо гледамо. Специјално васпитање, Петријин венац, Балкан Експрес, Јагоде у грлу, Тесна кожа, Последњи круг у Монци, Бољи живот, Хајде да се волимо, Балкански шпијун, Професионалац, Шовинистичка фарса и Византијско плаво само су нека од њих...
