НАЈЧУДНИЈЕ СРПСКЕ РЕЧЕНИЦЕ: Странци ово никада неће разумети

Inače? I. Šta se događa? Koriste i Šveđani.

Samo laž Srbina spasava....

За Добрицу: наивни смо ми у томе у поређењу са Западом. Да им није медија и шпијунаже не би се за њих ни знало, понајмање за вазала званог "краљ Артур".

Bleji ko tele u sarena vrata 😀

Naravno da mogu razumeti.

Mrka kapa zla prilika.

Ма знате шта, у Лесковац се орати правилно српски језик. Без увреде, тој оратење треба бре да буде књижевни језик.

Roden sam i zivio 30 godina u bivsoj Jugoslaviji. Sada govorim francuski i skoro svi izrazi postoje i u ovom jeziku. Mozda drugacijeg oblika, ali sa istim znacenjem.

Majka mi vika, da se vika, ne vika vika, nego da se vika, vika kaže!

Где је најважније: "опрем добро"?

Dodatak: ‘Vuna Kićo, a šišarke Mićo’!

Tu nema sta ni da se razume.

Gluposti - svaki jezik ima gomilu specifičnih izraza (idioma) pa i srpski/hrvatski. "Budi bog s' nama" postoji u svim indoevropskim jezicima....

"Лупа као максим по дивизији" разуме сваки Американац јер су им куће пуне оружја, а и Максим је њихов земљак. Било би им теже да разумеју хрватску измишљотину: Лупа као Мартин по дивизији. Док им се не би објаснило да Хрвати мисле да је тај максим неки Србин, па да не буде Србин прекрстише га у Мартин. Хирам Стивенс Максим, је 1884. изумео прву на свету у потпуности аутоматску "машинку", то је та што млати по дивизији.