(ИСПРАВКА)Полиција није рекла "на снимку је вероватно Данка"

Наш портал пренео је ову вест, написавши да је &quot;аустријска полиција издала саопштење у коме се наводи да су рођаци Данке Илић рекли да је врло вероватно на снимку нестала српска девојчица&quot;. Ипак, портал Раскринкавање.ба нам је кроз своју анализу указао да је то погрешно интерпретрирано с наше стране, те смо реаговали и исправили текст.У чланку Танјуга под насловом &ldquo;Портпарол бечке полиције: Верујемо да је на снимку нестала Данка, објављене фотографије жена осумњичених за отмицу&rdquo; објављена је и аудио изјава коју је за Танјуг дао Матијас Шустер, портпарол бечке полиције.Директно је цитиран:&quot;Имамо веома добар и близак контакт са српским властима везано за девојчицу која је нестала 26. марта. Данас смо по налогу бечког јавног тужилаштва објавили различите слике, на тим снимцима види се мало дете и још две жене. Након увида родбине у тај видео материјал врло је вероватно да је у питању нестала девојчица&quot;, рекао је Шустер за Танјуг.Превод његове изјаве која се чује на аудио снимку гласи:&quot;Након што су сродници девојчице више сати прегледали овај видео материјал, могу рећи да постоји велика вероватноћа да се ради о несталој девојчици&quot;.Дакле, Шустер је изјавио да &quot;постоји велика вероватноћа да се ради о несталој девојчици&quot; на основу изјава њене родбине.Будући да је и полиција раније у два саопштења навела да породица сматра да је нестала девојчица врло вероватно на снимку, наслов у којем је портпаролу приписана изјава да полиција верује у такво нешто је манипулативан према анализи Раскринкавања.ба, те смо га самим тим и исправили.Извињавамо се читаоцима на ненамерној грешци.

(ИСПРАВКА)Полиција није рекла "на снимку је вероватно Данка"

Ваш коментар

Нема коментара