ARHANĐEL ILI ARHANĐEO? Kako se pravilno imenuju svetitelji

Po broju ljudi koji je u srpskom narodu slavi kao svoju krsnu slavu, ona se nalazi na trećem mestu.Međutim, često se javlja problem oko imenovanja svetitelja zaštitnika, čiji dan veliki broj ljudi slavi.Foto: ProfimediaArhanđel ili arhanđeo?Oba oblika i &quot;arhanđel&quot; i &quot;arhanđeo&quot; su pravilna prema &quot;Pravopisu srpskog jezika Matice srpske&quot; i u savremenoj upotrebi oba su legitimna, pri čemu je arhanđeo češći.Izbor zavisi od stila pisanja i tradicije u religioznim tekstovima.Ovi termini se odnose na natprirodna bića visoko rangirana među anđelima u teologiji, a potiču iz grčkog jezika (ἄ&rho;&chi;&omega;&nu; &ndash; arhōn, što znači &quot;vođa&quot; i ἄ&gamma;&gamma;&epsilon;&lambda;&omicron;&sigmaf; &ndash; angelos, što znači &quot;anđeo&quot;).Osnovni oblik reči dolazi iz grčkog jezika (archangelos), što se prevodi kao &quot;prvi anđeo&quot; ili &quot;vođa anđela&quot;.Foto: ProfimediaArhangel kao alternativaOblik &quot;arhangel&quot; prisutan je u nekim varijantama slovenskih jezika, ali nije normativan za srpski jezik i smatra se greškom kada se koristi u kontekstu pravopisno ispravnih formi.

ARHANĐEL ILI ARHANĐEO? Kako se pravilno imenuju svetitelji

Ваш коментар

Нема коментара