Da znate
28.11.2024 13:21
Ova priča gluposti. Ime djeteta se upisuje onako kako dostave roditelji. Pametovali tata i mama pa sada pošto živi u Srbiji trebaju svi da se tome povinuju. Das su roditelji upisali Sofija, tako bi i bilo upisano. Po njemačkoj gramtici se tj. po Duden se piše f. Samo po starogrčkom se piše ph, a to su stručni izrazi i riječi koje su grčkog porijekla kao Phisik tj. fizika. Takođe ime Sofija je grčkog porijekla i u originalu je Sophia. Kada su tata i mama htjeli u grčkom originalu, onda neka slovari, tj. slovo po slovo diktira (buchstabieren). Koliko se Turaka i Arapa, pa i drugih nacija rađa u Njemačkoj i svi upisuju imena na svom maternjem jeziku. Npr. Faruk nigdje ne piše Pharuk.
РОЂЕНА У НЕМАЧКОЈ: Ово је право име Софије Шашић
Извор: Нпортал 28.11.2024 09:26
Повратак на вестВаш коментар