КАКО ЈЕ ТИТО ГОВОРИО ЕНГЛЕСКИ: Порука која је променила Југу

Редак снимак Јосипа Броза како прича енглески језик испливаоје ових дана на друштвеним мрежама, а за све &quot;главни кривац&quot; је чувени новинарски двојац Београђанин Зоран Кусовац и Британац Тим Џуда који су покренули расправу, у коју је укључен и видео клип са јутјуб канала British movietoneкоји показује како је заправо маршал Тито владао енглеским језиком.Кратак клип потиче из снимка интервјуа америчке новинарке Хелен Фишер из агенције United Press(УПИ) с Јосипом Брозом Титом у његовој резиденцији у Београду.Тешко је утврдити о којој години је реч, али претпоставља се да је то негде почетком 1950-их прошлог века.Фото: Архива НовостиСпикер у прилогу говори како већ сам Титов пристанак на овај интервју илуструје &ldquo;његов пријатељски став према западним демократијама&rdquo;.На снимку се види како новинарка и Тито разговарају уз помоћу преводиоца, али кад новинарка на крају пита југославенског државника има ли какву посебну поруку за америчке гледаоце, он ућуткава преводиоца и одговара на енглеском. Помало нервозно, као ученик пред учитељицом, али ипак успева догурати тих пар реченица до краја, иако у једном тренутку тражи праву реч које се никако не може сетити, па пуцкета прстима у смеру преводиоца.Када је завршио прву реченицу одговора, као да ни сам није сигуран да ли је његов енглески разумљив, гледапрема преводиоцу. На самом крају, као да се смеје сам себи и својим покушајима обраћања Американцима на њихову језику. Можда је најсмешније како Тито изговара реч &quot;simpathy&quot;, с нагласком на &quot;ти&quot;.БОНУС ВИДЕО:

КАКО ЈЕ ТИТО ГОВОРИО ЕНГЛЕСКИ: Порука која је променила Југу

Ваш коментар

Топ коментари

Govorancija

Slobodan Zec

Pera