Kada se Milan Stanković pojavio na domaćoj javnoj sceni u „Zvezdama Granda“, pored nesumnjivog talenta, bio je izuzetno specifičan za tadašnje prilike u Srbiji. NJegov imidž, modni stil i frizura odudarali su od uobičajenih okvira, ali je vrlo brzo postalo jasno da je drugačiji i u širem, evropskom kontekstu.
To se naročito videlo 2010. godine, kada je predstavljao Srbiju na Evroviziji sa pesmom „Ovo je Balkan“, koju je komponovao Goran Bregović. Neobična pesma, snažan balkanski zvuk i Milanov autentičan imidž ostavili su snažan utisak na publiku širom Evrope. Među njima bila je i jedna Finkinja Eli.
Eli iz Finske je na svom TikTok profilu podelila zanimljivu priču o tome kako su pesma „Ovo je Balkan“ i Milanova muzika uticali na njen životni put. Iako je prvobitno želela da se posveti klasičnoj muzici, upravo balkanski zvuk ju je naveo da u Finskoj upiše južnoslovenske jezike i da tečno nauči srpski jezik.
"Htela sam da razumem šta peva"
Na snimku koji je objavila jasno se čuje koliko odlično govori srpski.
Pročitajte još
„Kada sam prvi put čula pesmu ‘Ovo je Balkan’, bila sam u fazonu: ‘Šta je ovo? Čudan žanr muzike.’ Međutim, već drugi put mi se pesma mnogo dopala. Počela sam da slušam Milanovu muziku i odmah sam zavolela srpski jezik. Htela sam da razumem šta on peva. Krenula sam po internetu da tražim kako da naučim srpski, našla sam sajtove, imala sam svesku sa listama reči i prevodima na finski. Tražila sam prevode Milanovih pesama“, ispričala je Eli.
"Jednog dana sam pitala svoju mamu da li bi bilo potpuno ludo i glupo da ja zbog nekog izvođača i zbog muzike učim novi jezik. Moja mama je bila u fazonu: 'Lepo'. Nije ništa glupo. Hvala joj na tome, da je ona tada rekla: 'Nemoj da lupaš gluposti', verovatno ne bih ovo vama pričala. Našla sam na internetu da postoji letnja škola za strance u Beogradu. Godinu dana kasnije, leto 2011. moja mama i ja smo otputovale na Balkan", rekla je ona.
"Alat sudbine je bio Milan"
Istakla je da su prvo posetile Bugarsku i Severnu Makedoniju, a kasnije su provele dve nedelje u Beogradu.
Foto: ATA images/A. Ahel
"Prolaze godine, srpski mi je i dalje hobi. Sećam se da je prva srpska pesma koju sam slušala, a da nije od Milana, 'Nema limita'' od Nikolije", rekla je ona.
Zbog ljubavi prema Milanovoj muzici, kao i srpskom jeziku, odlučila je da promeni svoj poziv i da se okrene lingvistici.
"Tada sam shvatila da ne želim da nastavim putem klasične muzike. Ne želim da budem nastavnica za violinu. Našla sam da se u Henslikiju mogu studirati južnoslovenski jezici, pa sam odlučila da je to moja stvar. Bila sam na razmeni u Beogradu devet meseci.
"Alat sudbine je bio Milan Stanković kako sam našla jezik, kulturu i Balkan. Tako je trebalo da bude."
BONUS VIDEO:
