"LUDOST" Evrosong zabranila Malti da koristi OVU REČ u pesmi

Nedelju dana pre nego što predstavnica malte na Evroviziji treba službeno da preda pesmu, EBU je zatražio od malteške predstavnice da iz pesme izbaci reč &quot;kant&quot;.Ta je reč u pesmi na malteškom jeziku, dok je cela pesma mešavina malteškog i engleskog jezika.- Trenutno snimam službeni muzički spot za Kant, doslovno živim svoj najbolji život. Upravo smo obavešteni da je EBU odlučio da ne smem da koristim maltešku reč &#39;kant&#39; u našoj pesmi za Evroviziju. Iako sam šokirana i razočarana, pogotovo jer imamo manje od nedelju dana da predamo pesmu, obećavam vam: šou se nastavlja, nisam pala - rekla je Miriana.View this post on InstagramA post shared by Miriana Conte (@mirianaconte)Šta znači &quot;kant&quot;?Kant na malteškom znači pevanje, ali u engleskom jeziku ima vulgarnu konotaciju i zbog toga je EBU doneo ovu odluku. Nije prvi put da EBU od neke zemlje traži promenu teksta pesme, ali je možda prvi put da je kritična reč koja u izvornom jeziku ima sasvim pristojno i neuvredljivo značenje, dok u engleskom nema.Pesma Kant postala je viralna čak i pre nego je izabrana na malteškom nacionalnom takmičenju za pesmu Eurovizije. Nakon odluke EBU-a u komentarima su se Miriani javili brojni fanovi i učesnici Evrovizije.View this post on InstagramA post shared by Miriana Conte (@mirianaconte)&quot;Kant će zauvek biti u našim srcima&quot;, komentarisala joj je Erika Vikman, predstavnica Finske.&quot;Ovo je ludo. To znači da ne možeš pevati na svom jeziku. Kant na malteškom znači pevanje. EBU krši sopstvena pravila&quot;, &quot;Pravda za Kant&quot;, &quot;Šta god oni odlučili, publika u Bazelu će vikati Kant&quot;, &quot;Publika će to pevati umesto tebe&quot;, neki su od komentara.(Indexs.hr)BONUS VIDEO:

"LUDOST" Evrosong zabranila Malti da koristi OVU REČ u pesmi

Vaš komentar

Nema komentara