"ЛУДОСТ" Евросонг забранила Малти да користи ОВУ РЕЧ у песми

Недељу дана пре него што представница малте на Евровизији треба службено да преда песму, ЕБУ је затражио од малтешке представнице да из песме избаци реч &quot;кант&quot;.Та је реч у песми на малтешком језику, док је цела песма мешавина малтешког и енглеског језика.- Тренутно снимам службени музички спот за Кант, дословно живим свој најбољи живот. Управо смо обавештени да је ЕБУ одлучио да не смем да користим малтешку реч &#39;кант&#39; у нашој песми за Евровизију. Иако сам шокирана и разочарана, поготово јер имамо мање од недељу дана да предамо песму, обећавам вам: шоу се наставља, нисам пала - рекла је Мириана.Виеw тхис пост он ИнстаграмА пост схаред бy Мириана Цонте (@мирианацонте)Шта значи &quot;кант&quot;?Кант на малтешком значи певање, али у енглеском језику има вулгарну конотацију и због тога је ЕБУ донео ову одлуку. Није први пут да ЕБУ од неке земље тражи промену текста песме, али је можда први пут да је критична реч која у изворном језику има сасвим пристојно и неувредљиво значење, док у енглеском нема.Песма Кант постала је вирална чак и пре него је изабрана на малтешком националном такмичењу за песму Еуровизије. Након одлуке ЕБУ-а у коментарима су се Мириани јавили бројни фанови и учесници Евровизије.Виеw тхис пост он ИнстаграмА пост схаред бy Мириана Цонте (@мирианацонте)&quot;Кант ће заувек бити у нашим срцима&quot;, коментарисала јој је Ерика Викман, представница Финске.&quot;Ово је лудо. То значи да не можеш певати на свом језику. Кант на малтешком значи певање. ЕБУ крши сопствена правила&quot;, &quot;Правда за Кант&quot;, &quot;Шта год они одлучили, публика у Базелу ће викати Кант&quot;, &quot;Публика ће то певати уместо тебе&quot;, неки су од коментара.(Индеxс.хр)БОНУС ВИДЕО:

"ЛУДОСТ" Евросонг забранила Малти да користи ОВУ РЕЧ у песми

Ваш коментар

Нема коментара