Купио Андрићев роман на пијаци, кад га отворио - занемео

Пре него што је почео да чита Андрићев роман, човека из Пакистана зауставила је прича коју није написао нобеловац. На првој страници половног примерка књиге „На Дрини ћуприја“ чекала га је љубавна порука из Новог Сада, стара 16 година, потписана именом Вера.

Енглеско издање чувеног романа купио је његов отац на недељној пијаци у Карачију. Књига је стајала међу стотинама половних наслова, а плаћена је око 500 пакистанских рупија, односно мање од два евра. Тек много касније син ју је отворио и открио руком исписану посвету, датум 3. јун 2010. године и траг пољупца остављен кармином.

BloombergAdria.com

Љубавна порука потписана именом Вера

Посвета је написана на српском језику, док се испод ње налази превод на енглески. Иако није познато коме је књига била намењена, речи које је Вера оставила указују на љубав између двоје људи које је, по свему судећи, делила велика удаљеност.

„Можда се наше руке никада неће поздравити.

Можда се наши погледи никада неће срести.

Можда се наше усне никада неће дотаћи и осетити љубав и топлину.

Зато ти шаљем овај мали поклон као вечну успомену...“

Уз поруку је уписан Нови Сад и датум 03.06.2010, али нема других података који би могли да открију идентитет особе којој је поклон био намењен. Управо због тога је пут који је књига прешла остао потпуна мистерија.

BloombergAdria.com

За Нови Сад никада раније није чуо

Проналазач је необичну причу поделио на Редиту, у заједници посвећеној Новом Саду, надајући се да би неко могао да препозна рукопис или да се присети Вере која је пре 16 година некоме поклонила Андрићев роман.

Како је објаснио, пре него што је угледао посвету никада није чуо за Нови Сад. Име града исписано на пожутелој страници навело га је да почне да истражује Србију и да помоћ потражи управо од људи који у том граду живе.

- Не покушавам да нарушим ничију приватност нити да пронађем некога из било ког другог разлога. Једноставно ме занима да ли неко препознаје рукопис, причу или можда познаје Веру која је тада поклонила књигу - навео је аутор објаве.

BloombergAdria.com

И даље није познато да ли је књига из Новог Сада директно послата некоме у Пакистан или је током година променила више власника и прошла кроз неколико земаља пре него што је завршила на пијаци у Карачију.

Објава је изазвала велики број емотивних реакција. Корисници Редита описивали су проналазак као прелеп и несвакидашњи, док су се многи запитали где је Вера данас и да ли зна да њена порука, написана пре више од деценије и по, поново привлачи пажњу.

„Питам се шта Вера сада ради“, „Какав занимљив проналазак“ и „Ово је вероватно најлепша објава коју сам пронашао на Редиту“, гласили су неки од коментара. Један корисник пожелео је аутору да пронађе људе који стоје иза приче, иако је признао да су шансе за то мале.

(Курир)