Све је почело када је 2012. године у интервјуу за француско издање "Ролингстона" упоредио Хрвате са нацистима. Дилан је тада рекао: "Ако твојим жилама тече крв робовласника или чланова Кју Клукс Клана, црнци ће то нањушити, исто као Јевреји нацисте и Срби Хрвате".
Најпознатији песник међу рок музичарима се у овом дугачком интервјуу вратио на своју прошлост ангажованог уметника и говорио о историји као инспирацији. На питање да ли налази сличности између Америке из времена грађанског рата и садашње Америке, Дилан је одговорио:
„Црнци знају да неки белци нису желели да се одрекну робовласништва, да би, да је било по њиховом, још били под њиховим јармом, и не могу да се праве да то не знају. Ако у вама тече крв робовласника или (Кју Клус) Клана, црнци то могу да осете. Те ствари су остале до данас. Баш као што Јевреји могу да осете крв нациста, а Срби крв Хрвата.”
Дилан је саслушан у суду у Паризу средином новембра 2013. године, када је дошао у Француску да одржи концерте и прими „Легију части”, највише француско национално одликовање. Оптужница која је против њега подигнута је аутоматска у оваквим случајевима – на основу пријаве за „увреду” и „подстицање мржње”, прецизирали су француски медији.
За разлику од америчког закона који не предвиђа ограничења када је реч о слободи говора, француски Закон о штампи забрањује позивање на дискриминацију, мржњу или насиље против једне или више особа због порекла, припадности или неприпадности одређеној етничкој групи, нацији, раси или вери.
Прочитајте још
Фото: Јавно власништво/Википедија
Вест о подизању оптужнице против Дилана, која је претходно објављена у хрватској штампи, нашла се у свим већим француским медијима, након што ју је потврдио суд у Паризу.
За француске новинаре то је била прилика да подсете на историјски контекст. Тако је „Франс прес” навео да је „током Другог светског рата у Хрватској владао режим усташа, нацистичких савезника који су створили независну Хрватску на рушевинама освојеног југословенског краљевства и да су стотине хиљада Срба, Јевреја, цигана и Хрвата антифашиста умрли у концентрационим логорима – пре свега у Јасеновцу који је прозван ‘хрватски Аушвиц’”.
У вести француске агенције коју преносе медији пише да су „Хрвати веома осетљиви када се помињу бурни периоди у њиховој историји, нарочито прва Независна држава Хрватска”.
Фото: Википедија/Јавно власништво
АФП је истакао да „ни данас не постоји сагласност око броја жртава. Загреб говори о 80.000, Амерички музеј холокауста о 100.000, а српске асоцијације говоре о 700.000 жртава”. У агенцијској вести се закључује да „хрватски екстремисти и хулигани данас користе усташке симболе на политичким скуповима и на културним и спортским догађајима”.
Ова тужба против прослављеног америчког певача је одбачена након што је прекршајни суд у Паризу одлучио да је таква тужба неприхватљива због правних формалности.
Фото: И. Маринковић
Како је објашњено, с обзиром да Дилан није знао да ће интервју бити објављен у француском Ролингстону и није дао пристанак, суд у Паризу га није кривично гонио.
Иако је Дилан избегао казну у Француској, о његовој оцени да "црнци могу да осете расисту баш као што Јевреји могу нацисту, а Срби Хрвата, још једном се расправљало и то пуна четири сата на судском рочишту у Паризу, писао је тада "Вечерњи лист".
У фокусу суда је тада била оптужба против издавача француског издања часописа "Ролингстон", Мишела Бирнбаума, који, иако је раније најавио суду да ће позвати Дилана као сведока, то ипак није учинио и читав процес се одвијао без уметника, чија је изјава у основи самог спора.
Фото: Википедија/Јавно власништво
Директор француског издања часописа Мишела Бирнбаум такође је кривично гоњен, али је суд у Паризу оценио да је тужба неприхватљива, јер се у његову статуту не налази борба против расизма.
Француски закон каже да друштво које подноси тужбу због кривичног дела подстицања мржње мора навести у својим статутима да се бори против дискриминације, расизма или говора мржње.
Иначе, Бирнбаум се на суду, писао је "Вечерњи лист", бранио тврдњом да је Дилан уметник и песник и да су његове речи, па и оне у спорном интервјуу, једна врста поезије, док се његов адвокат позвао, између осталог, и на пресуду хашког трибунала по међусобним тужбама Хрватске и Србије за геноцид.
Фото: Профимедиа
Оптужени издавач француског "Ролингстона" открио је тада још један занимљив детаљ. Наиме, он је рекао да је Иво Јосиповић, док је био председник Хрватске, покушао да наговори Дилана да дође на разговор и да се или извини или некако другачије изглади спорну изјаву. Бирнбаум је додао да је и он требало да буде позван на тај састанак, али је Дилан одбио да у томе учествује, па од тога није ништа било, јављао је загребачки лист.
Исти случај је већ био пред француским правосуђем, али пред судом друге категорије, али је чак и тада поступак обустављен.
Диланов адвокат, Тијери Марембер, тада је објаснио да је поступак обустављен, јер је закључено да је певач одобрио објављивање разговора у америчком, али не и у француском издању часописа.
Иначе, многе Диланове песме обрадио је велики број извођача. Често је кроз песму изражавао бунт против политике и друштвених догми свог времена.
Свира гитару, усну хармонику и клавир.
Године 2016, Дилан је добио Нобелову награду за књижевност, "за стварање нових поетских изражаја унутар велике америчке традиције песама".
БОНУС ВИДЕО:
