Биљана је рођена у Либији, у српској породици, али је детињство и младост провела у Санкт Петербургу, где је одрасла и формирала се као личност. После готово двадесет година живота у Русији, донела је одлуку да се врати у Србију и започне ново поглавље у Београду, где данас живи са супругом из Србије и њихово троје деце.
За Јутјуб канал „Attic life“ отворено је говорила о разликама у начину живота у Русији и Србији, али и о културолошком шоку који је доживела по повратку у земљу својих родитеља.
„Тамо сам била своја, овде сам доживела шок“
– Мени није било чудно да живим тамо, него ми је било чудно да се вратим овде. То су две потпуно различите реалности. Ја сам Српкиња по папирима и по родитељима, али сам се тамо осећала као да сам свој на своме. Повратак у Србију био је прави шок – испричала је Биљана.
Како каже, тек тада је схватила да је у Русији несвесно усвојила бројне навике које у Србији нису наилазиле на разумевање.
Фото: Јутјуб принтскрин/Attic Life
– Покушала сам неке ствари да пренесем овде и видела да то једноставно не функционише – додала је, а као пример навела је, веровали или не, сладолед.
Сладолед усред зиме? „Гледали су ме чудно“
– Ја обожавам сладолед и једем га током целе године. Зима, минус, капа, шал – није важно. У Русији је то нормално, фрижидери раде целе зиме. Овде сам једва нашла посластичарницу, а људи су ме гледали као да се питају да ли сам нормална – рекла је Биљана кроз смех.
Ипак, признаје да се ситуација последњих година у Србији знатно променила, нарочито када је реч о руским производима.
– Када смо се доселили, нисмо могли да нађемо обичан црни чај. Само камилица и нана. Црни чај – нигде. А данас га има у свакој продавници – истакла је она.
„Прву годину у Србији била сам у депресији“
Пресељење у Србију за Биљану није било нимало лако, јер, како каже, иако је пореклом Српкиња, никада раније није живела у Србији.
– Првих годину дана била сам у озбиљној депресији. Дођеш у земљу где никога не познајеш, осим пар рођака који имају своје животе. Нико није дужан да те забавља. Мораш сам да се снађеш, упознаш људе, културу, систем – признала је.
Фото: Јутјуб принтскрин/Attic Life
Иако течно говори српски, ни језик јој у почетку није био потпуно лак.
– Говор ми није био проблем, али јесте писање. Навикла сам само на ћирилицу. Латиница ми је била ужасна, рукопис катастрофа. Сад је боље – рекла је Биљана.
„Деца у Србији имају мање дисциплине него у Русији“
Једна од тема која често изазива расправе у њеној породици јесте начин васпитања деце.
– То је тема због које имам несугласице са супругом. У Србији деца имају много мање дисциплине него у Русији – искрена је Биљана.
Према њеним речима, руски родитељи посвећују више пажње обликовању детета као личности.
– У Русији се родитељи много више баве децом. За мене је био шок да видим родитеље на игралишту који седе са стране и гледају у телефон, док се деца сама сналазе – објаснила је.
Музеји, позориште и образовање као темељ
Биљана истиче да ју је живот у Санкт Петербургу снажно обликовао.
– Одрасла сам у граду који те стално гура ка култури. Код нас је образовање било изузетно важно. Један викенд музеј, други викенд други музеј, па позориште, па позориште долази у школу – испричала је.
Сматра да Србији и даље недостаје културног садржаја, али признаје да је напредак очигледан.
– Много је боље него пре. Има више изложби, нових простора, садржаја. Све је богатије и брже него пре пет или десет година – рекла је Биљана.
„Срби имају потпуно погрешну слику о Русима“
Биљана је разбила и честе стереотипе које Срби имају о Русима.
– Људи мисле да су Руси хладни, затворени, недружељубиви. То је површан стереотип. Сматрају да Руси не желе никога са стране, а то једноставно није тачно. То долази из неразумевања – објаснила је.
Две домовине, једно срце
Иако је живот дели између две културе, Биљана данас Србију назива својим домом.
– Не могу да кажем да Русија није моја домовина, јер се тамо тако осећам. Али и Србија је моја домовина, само на другачији начин. Као однос старијег и млађег детета – закључила је, преноси Мондо.
БОНУС ВИДЕО:
