Dodaj Nportal kao svoj Google izvor
Ипак, како је наша држава дуго била под отоманском управом, многи турцизми и даље су се задржали у нашем свакодневном говору у Србији. Једна од њих је и реч "комшија", која је толико заступљена, да је многи доживљавају и као аутохтону.
Фото: З. Јовановић
Оно што многи не знају јесте да за њу постоји синоним идентичног значења, а словенског порекла - "сусед", а коју данас чешће чујемо код суседних нам Хрвата или Босанаца, прилагођену њиховим изговорима.
У потрази за одговором због чега је словенски синоним значајно запостављенији у свакодневици, сазнали смо да се верује да реч "комшија" има специфичну семантичку вредност, која не означава само особу која живи поред нас, већ имплицира и блискост, топлину и заједништво.
Са друге стране, реч "сусед" често се у народу доживљава доста хладније и формалније, што може да створи несвесну дистанцу межу саговорницима.
Прочитајте још
БОНУС ВИДЕО
