На италијанском језику имена мушког рода имају члан "ил", док имена женског рода имају члан "ла", а у првом саопштењу из њене канцеларије објављеном јуче Мелони је употребила израз за мушки род, односно себе назвала премијером.
Мелони се налази на челу странке крајње деснице и није позната као феминисткиња, она се противи испуњавању женских квота у одборима и парламенту, тврдећи да жене треба да се попну на врх захваљујући заслугама и именовала је само шест жена у свом кабинету који има 24 члана, навела је агенција.
Њен избор да је називају премијером критиковао је Усиграи, главни синдикат државне телевизије РАИ, као и Лаура Болдрини, феминистичка посланица левог центра и бивша председница Доњег дома парламента која је одувек била позната као "ла президенте", односно председница.
Према корпоративној родној политици РАИ, женски облик треба да се користи кад год постоји и зато ниједан новинар не може бити обавезан да користи мушки род када говори о Ђорђи Мелони, навео је Усиграи у саопштењу.
Болдрини је повезала премијеркин језички избор са називом њене странке, Браћа Италије (ФдИ).
Прочитајте још
- Прва жена премијер користи мушки род... Да ли је употреба женског рода превише за лидера ФдИ, странке која већ изоставља сестре из свог имена - запитала се Болдрини на Твитеру.
Академиа дела Круска, која се бави очувањем италијанског језика, навела је да је употреба женског рода за положаје које заузимају жене граматички исправан избор.
Међутим, свако ко више воли да користи традиционални мушки облик, из идеолошких или генерацијских разлога, има право на то, рекао је њен председник Клаудио Марацини италијанској новинској агенцији Аднкронос.
БОНУС ВИДЕО:
За још вести запратите нас на нашој званичној Фејсбук страници - будимо "на ти".
Нова димензија новости, ваш "Nportal.rs".
