ТУЦАЊЕ ИЛИ КУЦАЊЕ ЈАЈИМА? Један израз је правилнији

Сваке године, чим стигну ускршњи празници, иста дилема поново се појави -да ли се правилно каже куцање јајима или туцање јајима.Многима &quot;куцање&quot; можда звучи нежније, али заправо, то није прави израз. Ако желите да говорите у складу са српским језиком итрадицијом, треба да знате да је&quot;туцање јајима&quot; једина језички исправна варијанта.За ову језичку недоумицу најбоље је завирити у темељне изворе нашег језика. У &quot;Српском рјечнику&quot; Вука Караџића, под одредницом &quot;туцати се&quot;, стоји једноставно: &quot;види тући се&quot;. Дакле, реч долази директно од глагола &quot;тући&quot;.У истом речнику се помиње и Туцин дан, као и конкретни примери глагола &quot;тући&quot;, међу којима се јасно наводи:&quot;тући се ускршњим јајима&quot;.Исти правац потврђује и шестотомни Матичин речник, у којем глагол &quot;туцати&quot; има следећа значења:дробити, ударати, мрвити, па чак и ударати главом о главу,што јасно одговара ономе што се дешава када деца и одрасли наУскрс&quot;одмере снагу&quot; својих писаних јаја.Интересантно је и то да се нека значења која данас изазивају осмехе, попут оних која имају интимну конотацију, уопште не помињу у старијим речницима. Тек у &quot;Речнику&quot; из 2007. стоји напомена да је у питању вулгарност, али узјасно разграничење да се у контексту Ускрса та значења не примењују.Како истиче лингвисткиња Мирјана Блажић у својој књизи &quot;Српски на српском&quot;,нема разлога да се због двосмислености избегава традиционални израз &quot;туцање јајима&quot;.У ускршњем духу, зна се тачно шта се мисли - радост, игра и симболика победе живота. Дакле, следећи пут када се спремате за ускршње обичаје, немојте да вас језичке недоумице збуне. Слободно реците да ћете се &quot;туцати јајима&quot;. Тако и треба.(Мондо)БОНУС ВИДЕО:

ТУЦАЊЕ ИЛИ КУЦАЊЕ ЈАЈИМА? Један израз је правилнији

Ваш коментар

Нема коментара