"Niko ne kaže tako!": Šta u CG znače butiga, pipun i vijađ?

Naime, jedan od dvojice je izdvojio 8 arhaičnih izraza koje Crnogorci koriste, dok se drugi prilično pomučio da za neke od njih pronađe adekvatne pandane u srpskom jeziku.

Izdvojili su sledeće reči:

• feta - komad, parče
• butiga - radnja, prodavnica
• atento - oprez, pažnja
• vešta - haljina 
• pipun - dinja
• cukar - šećer
• đir - krug
• vijađ - put, putovanje

Dok je jednima smešno, drugi su se zapitali i da li su te reči uopšte sa crnogorskog podneblja, uz komentare poput:

 

 

• "Ima li ko iz Crne Gore da zna ove reči?"
• "Ovi se sprdaju sa nama, to niko u Crnoj Gori ne kaže tako"
• "Pa ovo je, braćo, italijanski, a ne crnogorski..."

 Ipak, jedna korisnica se javila u komentarima i objasnila u kom delu Crne Gore možete da čujete ove izraze:

"Mi iz Boke pricamo ovako, tačnije, najviše Kotor i Tivat. To su stari bokeški izrazi."

(Mondo)

BONUS VIDEO: