Почетком деведесетих, док је покушавао да финансира свој дебитантски филм "Улични пси", Тарантино је био присиљен да прода сценарије за "Праву романсу" и "Рођене убице". Иако је у почетку постојао план да управо он режира "Рођене убице", пројекат је на крају преузео Оливер Стоун. Његов приступ потпуно је изменио Тарантинов оригинални сценарио, који је био субверзиван и двосмислен, док је Стоун тежио комерцијалнијем успеху.
Тарантино је био огорчен променама које су, према његовим речима, довеле до "унакажавања" дела. - Нисам желео да се надмећем са 'Рођеним убицама', јер нисам желео да се та два филма пореде - рекао је за The LA Times 1994. године, објашњавајући зашто је одложио излазак "Пакленог шунда", преноси Фар Оут Магазине.
Његова кључна замерка била је недостатак суптилности: - Волим да публика сама доноси закључке, али Оливер Стоун мора да пренесе велику идеју, а ако је једна особа не схвати, мисли да је подбацио.
Фото: Профимедиа
Годинама касније Тарантино је изјавио: - Волио бих да филм никада није снимљен и да је мој сценарио остао чист.
Покушај да објави оригиналну верзију завршио је судским спором, али остаје чињеница да се Тарантино никада није у потпуности помирио с тиме како је филм обликован. Иронично, управо жртвовањем сценарија омогућио је настанак трилера "Улични пси", класика из 1992. године који је покренуо његову каријеру.
Прочитајте још
БОНУС ВИДЕО:
