Početkom devedesetih, dok je pokušavao da finansira svoj debitantski film "Ulični psi", Tarantino je bio prisiljen da proda scenarije za "Pravu romansu" i "Rođene ubice". Iako je u početku postojao plan da upravo on režira "Rođene ubice", projekat je na kraju preuzeo Oliver Stoun. NJegov pristup potpuno je izmenio Tarantinov originalni scenario, koji je bio subverzivan i dvosmislen, dok je Stoun težio komercijalnijem uspehu.
Tarantino je bio ogorčen promenama koje su, prema njegovim rečima, dovele do "unakažavanja" dela. - Nisam želeo da se nadmećem sa 'Rođenim ubicama', jer nisam želeo da se ta dva filma porede - rekao je za The LA Times 1994. godine, objašnjavajući zašto je odložio izlazak "Paklenog šunda", prenosi Far Out Magazine.
NJegova ključna zamerka bila je nedostatak suptilnosti: - Volim da publika sama donosi zaključke, ali Oliver Stoun mora da prenese veliku ideju, a ako je jedna osoba ne shvati, misli da je podbacio.
Foto: Profimedia
Godinama kasnije Tarantino je izjavio: - Volio bih da film nikada nije snimljen i da je moj scenario ostao čist.
Pokušaj da objavi originalnu verziju završio je sudskim sporom, ali ostaje činjenica da se Tarantino nikada nije u potpunosti pomirio s time kako je film oblikovan. Ironično, upravo žrtvovanjem scenarija omogućio je nastanak trilera "Ulični psi", klasika iz 1992. godine koji je pokrenuo njegovu karijeru.
Pročitajte još
BONUS VIDEO:
