ВЕЛИКИ ЗМАЈ ПОСВЕТИО ПЕСМУ ТЕСЛИ: А срели су се само једном

Тадашњимлади научник Никола Тесла, прихватио је позив ректора Београдског универзитета Ђорђа Станојевића и 1. јуна 1892. предвече стигао на београдску Железничку станицу. Дочекали су га многи угледни Београђани, али и маса &ldquo;обичног&rdquo; света код ког је тај &ldquo;научник светског гласа&rdquo; изазвао радозналост и знатижељу.Те вечери Теслу су отпратили до хотела &ldquo;Империјал&rdquo; где је преноћио, а сутрадан је присуствовао низу састанака и манифестација у његову част. Забележено је да је том приликом Тесла по први пут и одликован за свој научни рад - тада малолетни краљ Александар Обреновић доделио му је орденом Светог Саве IIреда.Увече је био организован банкет у Теслину част, а вечери је присуствовао још један српски великан - Јован Јовановић Змај.Змајева песма за Тесли&ldquo;Поздрав Николи Тесли пре доласка му у БеоградНе знам шта је, јел&rsquo; суштинаИл&rsquo; то чини само мис&rsquo;оЧим смо чули долазиш нам,Одмах си нас електрис&rsquo;оНа што жице спроводницеЕлектрика јури широм,Ваздухом ће бити споја(После можда и етиром).Стоји стабло, стоји Српство,Мајка сваком листу &ndash; сину ;Најсвежији лист му трепнуПа одлети у даљину.Ти нам Тесла, ти врличе,Оде летом јаче струјеУ далеку Колумбију,Да ти умље колумбује.И ти, Тесла, у којем сеИсполинске мисли роје,Тебе враћа неодоље,Да пољубиш стабло своје.Љуби стабло, дојчине му,Сисни дојку, сине врли;Свака грана српског стаблаТесли тепа, Теслу грли.Београд је данас сретанРукујућ&rsquo; се с српском дикомИ открива срце својеПред Србином велебником.Но ти мораш опет натрагСастанак нам кратко трајаАл&rsquo; топлоту носи собомБратимскога загрљајаОстварена ј&rsquo; мис&rsquo;о твојаМис&rsquo;о дивна и голема:Међу нама биће веза,А даљине нема, нема.Разумеће листак свежиСваку жилу свога стабла,Спајаће нас електрика(Електрика наших срца)И без жице и без кабла.&rdquo;&mdash; Јован Јовановић ЗмајПрича каже да је Тесла био толико дирнут овим гестом да је заплакао и пољубио руку Змају. Те вечери обећао је да ће лично превести Змајеве стихове на енглески језик, а то обећање је и испунио!Наредних година Тесла је страствено преводио стихове чика Јове, па су амерички читаоци по први пут могли да виде песме &ldquo;Три хајдука&rdquo;, &ldquo;Два сна&rdquo;, &ldquo;Циганин хвали свога коња&rdquo;, &ldquo;Тајна љубав&rdquo;&hellip; Змај је тако постао, уз Вука Караџића, једини Србин чије су песме могле да се читају у Америци још у 19. веку.За још вести запратите нас на нашој званичној Фејсбук страници - будимо &quot;на ти&quot;.Нова димензија новости, ваш &quot;Nportal.rs&quot;.

ВЕЛИКИ ЗМАЈ ПОСВЕТИО ПЕСМУ ТЕСЛИ: А срели су се само једном

Ваш коментар

Нема коментара