U saopštenju za medije objavljenom u ponedeljak popodne na veb-sajtu frankfurtskog CDU-a, koje potpisuju gradski odbornici Anita Akadža i Kristijan Beker, stoji da je „organizator koncerta gradskoj odbornici Aniti Akadži rekao da pesme iz ratnog razdoblja devedesetih godina, koje su predmet kritika u javnoj raspravi, neće biti deo koncertnog programa“.

Iz ove rečenice proizlazi da Tompson u Frankfurtu neće pevati „Bojnu Čavoglave“.

CDU: Nema dovoljno čvrstog razloga za otkazivanje

- Na osnovu informacija kojima trenutno raspolažemo ne vidim dovoljno čvrst razlog za otkazivanje koncerta. Ako bi ipak došlo do konkretnih kršenja zakona, organizator i nadležna tela, naravno, moraju dosledno postupiti – kao i na svim drugim događajima - rekla je Akadža.

Gradska odbornica nadalje u saopštenju ističe da je ispravno upozoravati na posebnu odgovornost Nemačke:

Foto: Rok Valencic/Rok Valenčič/Profimedia

 

- Istovremeno se iz toga ne sme izvoditi opšte izjednačavanje hrvatske kulture, patriotizma ili sećanja na hrvatski rat za nezavisnost s fašizmom. Za mnoge ljude hrvatskog porekla Tompson je deo njihove muzičke i lične biografije. To ne morate deliti, ali to treba poštovati, uz istovremeno jasno razlikovanje patriotizma od veličanja ustaštva.

Akadža i Beker zaključuju da se „odlučno protive fašizmu, antisemitizmu, rasizmu i svakom obliku ekstremizma".

- Tamo gde postoje konkretna kršenja zakona, pravna država mora dosledno delovati. Istovremeno, tako teške optužbe moraju se temeljiti na čvrstim i proverljivim činjenicama.

Tompson samostalno odlučuje šta će pevati

Hrvatski portal Indeks je za dodatna objašnjenja kontaktirao i Akadžu i organizatora Tompsonovog nastupa, Koncertnu agenciju Martinović (Konzertagentur Martinović GbR), ali dosad nije dobio odgovor. Ipak, nezvanično su saznali da Tompson u pravilu potpuno samostalno odlučuje šta će pevati na koncertima i da je slobodan da promeni repertoar i tokom samog nastupa.

Nemački medijski servis Tageshau već je pre nekoliko dana kontaktirao upravu Jarhunderthale, koja je odgovorila kako nema osnova za otkazivanje Tompsonovog koncerta koji je rasprodat za samo dva sata:

- Naravno, pre takvog događaja, kao i nakon njega, proveravamo odvijaju li se program i sadržaj u okviru važećih zakona, odnosno postoje li konkretna očekivanja protivustavnog ili krivično relevantnog sadržaja ili prete li druge opasnosti za javnu sigurnost i red.

Foto: Jutjub printskrin/Hrvatska Diskografija

 

„Reč je o veličanju fašističke ideologije“

Osim stranke Levica (Die Linke), protiv koncerta izjasnili su se i frankfurtski Zeleni i socijaldemokrati iz SPD-a. Kritika, poručuju Zeleni, nije usmerena protiv Hrvatske ni građana hrvatskog porekla, nego protiv veličanja fašističkog ustaškog režima.

- U Frankfurtu ljudi iz svih država nastalih raspadom Jugoslavije žive zajedno u miru, među njima i mnogi čije su porodice prošle rat, progon i proterivanje. Od nas mogu očekivati da se odlučno suprotstavimo normalizaciji te povijesti, koja je usko povezana s nemačkim nacionalsocijalizmom - izjavio je gradski odbornik iz redova Zelenih Emre Teljakar za Frankfurter Rundschau.

Foto: Rok Valencic/Rok Valenčič/Profimedia

 

- Marko Perković nije samo kontroverzni umetnik. Onoga ko na pozornicu donosi pozdrav fašističkog ustaškog režima, poigrava se njegovom simbolikom i čiji koncerti iznova postaju mesta veličanja te ideologije treba tako i nazvati – fašistom - izjavio je u ponedeljak gradski odbornik SPD-a Rašid Kenisi.

Foto: Rok Valencic/Rok Valenčič/Profimedia

 

Frankfurtski rundšau piše da je gradska odbornica i predsednica Centralnog veća Srba u Hesenu Dijana Avdić poručila sledeće:

- Onaj ko ustašku simboliku banalizuje kao folklor, patriotizam ili puku provokaciju svesno pomiče granice prihvatljivog. Iza te simbolike stoje fašistička ideologija te povijest progona i ubistava.

Hrvatski svjetski kongres traži širi kontekst

S druge strane, Hrvatski svjetski kongres u Nemačkoj traži da se ovo pitanje sagleda u širem kontekstu. U saopštenju za medije, za koje ističu da „nije ni paušalno opravdavanje umetnika ni poziv na nekritičko izveštavanje“, naglašavaju važnost konteksta u kojem su nastajale Tompsonove pesme.

Foto: DAMIR SENCAR/AFP/Profimedia

 

- Za mnoge Hrvate te su pesme povezane sa sećanjima na rat, izbeglištvo, poginule članove porodice, razorena mesta i nastanak današnje demokratske Hrvatske. Takvo značenje ne opravdava svaku izjavu niti umetnika izuzima od kritike. Ali ono nužno pripada celovitom sagledavanju njegovog rada - stoji u saopštenju.

Hrvatski svjetski kongres dodaje da se Tompsonov opus ne može posmatrati isključivo kroz događaje iz Drugog svetskog rata, jer se tako zanemaruje neposredni istorijski kontekst u kojem je počela njegova muzička karijera, kao i iskustvo velikog dela njegove publike.

BONUS VIDEO: