Кинески званичници одлучили су да његово име пишу знаком “鲁”, који може значити “непромишљен”, “глуп” или “простачки”.
Промена кинеског записа Рубијевог имена очигледно је неспретан покушај заобилажења чињенице да је највиши Трампов дипломата под кинеским санкцијама и да му је формално забрањен улазак у земљу.
Рубио је, још као сенатор, редовно критиковао Пекинг због прогона заједнице Ујгура у Синђангу и гушења продемократских протеста у Хонг Конгу. Кина му је санкције увела 2020. године.
Ипак, након што је прошле године именован Трамповим државним секретаром, кинески запис његовог имена мистериозно се променио. Тиме су кинеске власти могле да задрже санкције против “Рубија” наведеног у службеним документима, али му истовремено омогуће долазак у Пекинг у службеном својству.
Фото: Andrew Medichini/AFP/Profimedia
Истовремено, Комунистичка партија очигледно је искористила прилику за суптилан убод. Рубијево изворно кинеско име користило је неутрални знак “卢”, који се може читати као “Ру” или “Лу”. Тај је знак сада замењен знаком “鲁”, који носи знатно мање ласкаве конотације.
Прочитајте још
Подсетимо, државна посета америчког председника Доналда Трампа Пекингу, одржана у склопу кључних разговора с кинеским вођством, у кинеским је државним медијима добила знатно мање истакнуто место него што се очекивало, што неки аналитичари тумаче као дипломатски сигнал Пекинга.
На дан Трамповог доласка насловнице водећих кинеских листова биле су посвећене другим темама. Више о томе можете прочитати ОВДЕ.
Фото: MediaPunch/BACKGRID/Backgrid USA/Profimedia
"Највећи амерички геополитички изазов"
У интервјуу за Фокс Њуз, Рубио је задржао тврд став према Пекингу. Рекао је да Кина остаје “највећи амерички геополитички изазов”, а о Тајвану поручио:
- Није у интересу Кине, нити било кога другог, да дође до било какве насилне промене постојећег стања.
Додао је:
Фото: BONNIE CASH/UPI/Profimedia
- Кина има план… Они верују да ће постати најмоћнија земља света, да це престићи Сједињене Државе, и имају план како то да учине. И спроводе га. Не кривим их због тога. Да сам ја кинеска влада, имао бих исти план.
Ми, са друге стране, на то не гледамо тако. Не покушавамо да ограничимо Кину, али њен успон не може ићи на наш рачун. Њихов успон не може значити наш пад. И ту једноставно постоји област у којој се нећемо сложити.