Kineski zvaničnici odlučili su da njegovo ime pišu znakom “鲁”, koji može značiti “nepromišljen”, “glup” ili “prostački”.
Promena kineskog zapisa Rubijevog imena očigledno je nespretan pokušaj zaobilaženja činjenice da je najviši Trampov diplomata pod kineskim sankcijama i da mu je formalno zabranjen ulazak u zemlju.
Rubio je, još kao senator, redovno kritikovao Peking zbog progona zajednice Ujgura u Sinđangu i gušenja prodemokratskih protesta u Hong Kongu. Kina mu je sankcije uvela 2020. godine.
Ipak, nakon što je prošle godine imenovan Trampovim državnim sekretarom, kineski zapis njegovog imena misteriozno se promenio. Time su kineske vlasti mogle da zadrže sankcije protiv “Rubija” navedenog u službenim dokumentima, ali mu istovremeno omoguće dolazak u Peking u službenom svojstvu.
Foto: Andrew Medichini/AFP/Profimedia
Istovremeno, Komunistička partija očigledno je iskoristila priliku za suptilan ubod. Rubijevo izvorno kinesko ime koristilo je neutralni znak “卢”, koji se može čitati kao “Ru” ili “Lu”. Taj je znak sada zamenjen znakom “鲁”, koji nosi znatno manje laskave konotacije.
Pročitajte još
Podsetimo, državna poseta američkog predsednika Donalda Trampa Pekingu, održana u sklopu ključnih razgovora s kineskim vođstvom, u kineskim je državnim medijima dobila znatno manje istaknuto mesto nego što se očekivalo, što neki analitičari tumače kao diplomatski signal Pekinga.
Na dan Trampovog dolaska naslovnice vodećih kineskih listova bile su posvećene drugim temama. Više o tome možete pročitati OVDE.
Foto: MediaPunch/BACKGRID/Backgrid USA/Profimedia
"Najveći američki geopolitički izazov"
U intervjuu za Foks NJuz, Rubio je zadržao tvrd stav prema Pekingu. Rekao je da Kina ostaje “najveći američki geopolitički izazov”, a o Tajvanu poručio:
- Nije u interesu Kine, niti bilo koga drugog, da dođe do bilo kakve nasilne promene postojećeg stanja.
Dodao je:
Foto: BONNIE CASH/UPI/Profimedia
- Kina ima plan… Oni veruju da će postati najmoćnija zemlja sveta, da ce prestići Sjedinjene Države, i imaju plan kako to da učine. I sprovode ga. Ne krivim ih zbog toga. Da sam ja kineska vlada, imao bih isti plan.
Mi, sa druge strane, na to ne gledamo tako. Ne pokušavamo da ograničimo Kinu, ali njen uspon ne može ići na naš račun. NJihov uspon ne može značiti naš pad. I tu jednostavno postoji oblast u kojoj se nećemo složiti.