- Умро је у притвору, престао је да дише - написао је чувар о 21-годишњем затворенику који је био оптужен за казнена дела с дрогом.
- Лигатурисан у ћелији - додао је други. Онда је почело исмејавање, преноси Тајмс.
Кевин О‘Фарел, један од затворских службеника, упитао је да ли је затвореник који је преминуо био онај за кој је рекао да је кретен.
- Бивши кретен - нашалио се његов колега. О‘Фарел одговара да је то сјајно, јер је био тотални кретен, додајући: “Добро, надам се да је патио”.
У групи на WхатсАпп-у било је 27 запосленик, укључујући управника затвора. Инсајдер из затвора поделио је садржај разговора с Тајмсом, због забринутости о условима у британским затворима. Други запослени, Армин Нарузи, поделио је гиф човека који плеше, уз назив познате пјесме групе Queen: “Аnother one bites the dust”. О‘Фарел је одговорио насмејаним емотиконима.
Прочитајте још
Поруке затворских службеника такође су укључивале хомофобију, мизогинију и шале о нападима на затворенике, укључујући бившу тениску звезду Бориса Бекера, који је започео затворску казну у HMP Wandsworth у април 2022. године.
Фото: Shutterstock
Група је названа по називу јединице затвора, Тринитy, која се налазила у мушком затвору категорије Б. Кад се други колега јавио и написао да је звучало као да је у Тринитyју данас био стварно тежак дан, О‘Фарел је одговорио: "Не ако је тај кретен умро", уз насмејани емотикон.
Поруке службеника о самоубиству затвореника у новембру 2022. године, подстакле су најмање два члана особља да напусте WhatsApp групу. Након интерне истраге, О‘Фарел и Нарузи били су отпуштени 2023. године због непрофесионалног понашања.
Мајка затвореника испричала је да ју је у сатима након синове смрти посећивало затворско особље, али када су јој рекли шта се догодило, није могла да верује да је то истина. Неколико месеци касније управник затвора јој је лично рекао за WhatsApp поруке и била је избезумљена.
Каже да јој је син био изазован, али није ово заслужио. Шокира је што није добила извињење за поруке, питајући се да ли запослени знају за бол која долази с губитком детета. Често размишља да ли му је неко од њих “створио пакао од живота” током притвора.
У порукама у које је Тајмс имао увид, затворски службеници Wandsworthа отворено су се шалили о нападима на затворенике, поготово Бориса Бекера. Бивши тенисер и тениски тренер био је осуђен на две и по године затвора због непријављивања имовине.
Фото: Профимедиа
Након што је Беккер стигао у затвор, један од службеника је написао да је “изгледао уплашено кад је синоћ дошао”. О‘Фарел је одговорио: "Вечерас ће видети нове лоптице (new balls), то је сигурно."
Током расправе о томе треба ли користити електрошокере у затворима у Уједињеном Краљевству, један службеник написао је поруку о њиховој употреби на гениталијама затвореника, а колега је одговорио емотиконом с палцем горе.
Затворски службеници такође су отворено расправљали о томе како би се могли осветити насилном “Пољаку” који је ударио члана особља. О‘Фарел је сугерисао колеги да "може пребити" затвореника "ако је сада доле у блоку".
WhatsApp поруке које је видео Тајмс почињу крајем 2021. године и чини се да су у почетку биле коришћене за организовање ноћних излазака особља. Касније су се ругали изгледу хомосексуалног службеника, наводећи да “сигурно посебно ужива током туширања у затвору”.
Фото: Н. Фифић
Такође су се шалили о колегама који се дрогирају и делили слике жене која носи прозирну мајицу. Инсајдер је за Тајмс рекао да се осећао присиљеним да подели поруке с јавношћу, јер му је било одвратно кад је стигла порука у којој се надају да је затвореник патио током умирања.
Кад га је Тајмс контактирао, Нарузи је рекао да је "пун гриже савести и жаљења" због слања порука. Рекао је да је написао писмо извињења породици затвореника у којем је објаснио колико му је жао и да је био "шокиран" када је чуо да им затвор то није пренео.
Из затвора су саопштили да су построжили процес провере запосленика и увели телефонску линију за помоћ делатницима који желе да изразе своју забринутост. Кажу да се радило о “заиста одвратном понашању које оцрњује напоран рад остатка њиховог особља”.
БОНУС ВИДЕО:
