Napad se dogodio dok se 40-godišnji muškarac koji je zaposlen na odeljenju delikatesa, pripremao za početak radnog dana, preneo je Kjodo.
Zaposleni je zadobio povrede lica i drugih delova tela, ali lekari navode da povrede nisu opasne.
U trenutku napada, u radnji je bilo oko 20 zaposlenih, ali kupci još nisu ušli u objekat.
Medveda, visokog oko metra, radnici su zatvorili u prodavnici dok nisu stigli policija i lovci.
Japanske vlasti pozvale su stanovnike da budu oprezni na putevima, čak i u urbanim područjima, dok medvedi ne pređu u zimski san, pošto je ove godine zabeležen rekordan broj susreta sa tim životinjama.
Pročitajte još
U cilju smanjenja opasnosti koje medvedi predstavljaju za ljude, nekoliko opština u Japanu uvelo je sistem za nadzor uz pomoć veštačke inteligencije, koji pomaže u lociranju medveda koji se kreću po poljoprivrednim područjima i urbanim sredinama.