Међу морем чудних превода које Гугл Транслејт пружа, нашао се и урнебесни превод популарне серије ''Бирмингемска банда'' или ''Peaky Blinders''.

Уколико на Гугл преводу укуцате ''Peaky Blinders'', на српском језику ће гласити ''врхунски ролетне'' што би представљао буквалан превод ове две речи.

Фото: Гугл Принтскрин

 

 

"ШТО СТЕ БЛИЖЕ РАТНОЈ ЗОНИ, ТО ЈЕ ВЕЋА ЦЕНА КОЈУ ПЛАЋАТЕ" Орбан: Мађарска ће повећати издвајања за одбрану, ако се рат у Украјини продужи
Планета

"ШТО СТЕ БЛИЖЕ РАТНОЈ ЗОНИ, ТО ЈЕ ВЕЋА ЦЕНА КОЈУ ПЛАЋАТЕ" Орбан: Мађарска ће повећати издвајања за одбрану, ако се рат у Украјини продужи

ПОГОЂЕН УКРАЈИНСКИ КОНВОЈ: Руске снаге напале мете у Кривом Рогу и Харкову (ВИДЕО)
Планета

ПОГОЂЕН УКРАЈИНСКИ КОНВОЈ: Руске снаге напале мете у Кривом Рогу и Харкову (ВИДЕО)

Прочитајте још

АКО СТЕ ГАДЉИВИ ПРЕСКОЧИТЕ: Тиктокерка доживела шок (ВИДЕО)

АКО СТЕ ГАДЉИВИ ПРЕСКОЧИТЕ: Тиктокерка доживела шок (ВИДЕО)

16:10

ИЗВИНИ, ЈЕЛ МОЖЕ АУТОГРАМ НА...МИКРОТАЛСНОЈ?

ИЗВИНИ, ЈЕЛ МОЖЕ АУТОГРАМ НА...МИКРОТАЛСНОЈ?

13:12

ЈОВАНА ЈЕРЕМИЋ: Ко све има љубавницу?(ФОТО)

ЈОВАНА ЈЕРЕМИЋ: Ко све има љубавницу?(ФОТО)

16:29

ДА ЛИ ЈЕ РЕАЛНО? Најчуднији назив улице у Београду!

ДА ЛИ ЈЕ РЕАЛНО? Најчуднији назив улице у Београду!

15:19

#вирал #Пики Блајндерс #Бирмингемска банда #Peaky Blinders #Гугл Транслејт
Коментари 0
РАТ У УКРАЈИНИ: ГУР - Часов Јар пада у руске руке, спрема се котао; Руси пробијају фронт код Авдејевке, прети окружење (МАПА/ФОТО/ВИДЕО)

РАТ У УКРАЈИНИ: ГУР - Часов Јар пада у руске руке, спрема се котао; Руси пробијају фронт код Авдејевке, прети окружење (МАПА/ФОТО/ВИДЕО)