Na vrhu Anđelkine kapije, zidane kamena ograde u trebinjskom Starom gradu u Republici Srpskoj u Bosni i Hercegovini, koja je s početka 21. veka postala novonastala turistička destinacija tog grada, pronađen je natpis koji se dosad "krio".
Foto: Fejsbuk/Goran Komar
Trebinjci su nedavno čistili tu lokaciju, a natpis na arapskom se ukazao na vrhu 31. marta.
- Ovih dana je gospodin Aleksandar Milićević uočio natpis, a članovi Zadužbine Knez Miroslav Humski iz Trebinja - Milan, Aleksandar, Danko i Goran, jutros su ga fotografisali. U gornjem redu stoji poruka: "Božja volja", ili: "Ono što Alah želi", a u donjem, oznaka godine po islamskom kalendaru koja odgovara periodu: 1769-1770 - napisao je Goran Komar koji je objavio fotografije i dodao:
Pročitajte još
- U pitanju je čest natpis u islamskoj tradiciji. O sadržini natpisa smo se obavestili kod prof. dr Darka Tanaskovića (srpski islamolog, filolog orijentalista, univerzitetski profesor, književnik, književni prevodilac, diplomata i akademik). Tokom XVIII veka dogodili se se veliki građevinski radovi u Trebinju - zaključuje on.
Kapija kroz koju poseti na hiljade turista godišnje
Kapija koja privlači sve veći broj turista i posetilaca ovog drevnog grada u Hercegovini, postala je popularna pošto je navodno kroz nju u seriji "Ranjeni orao" prolazila glumica Sloboda Mićalović i ulazila u dvorište kuće u kojoj je stanovala. U stvarnosti, glumica nije ulazila u dvorište iza ove kapije, jer je dvorište sasvim druge kuće u centru Beograda. Zahvaljujući ovoj seriji, a potom i istoimenom filmu Zdravka Šotre, iz 2008. i 2009. godine, kapija je postala brend grada na Trebišnjici.
Foto: V. Danilov
Anđelkina kapija se nalazi u ulici Stari grad u centru Trebinja. Otvorena je za posetioce 24 časa tokom cele godine.
Razgledajući kapiju, mnogi turisti ostaju razočarani što kroz nju ne mogu da prođu i uđu u dvorište iz serije "Ranjeni orao", jer je kapija zaključana katancem: uz napomenu da kapija danas nema nikakvu funkciju, da iza nje nema dvorišta i da kroz nju nije nikada prošla ni Anđelka (odnosno glumica Sloboda Mićalović).
Foto: Vikipedija/javno vlasništvo/Dekanski Aleksandar
Trebinjci su na ovoj staroj ogradi zamenili kompletnu kapiju i prozore, a ispred nje postavili klupe, zasadili cveće i postavili turističku informativnu tablu. Projekat rekonstrukcije u celosti je finansirala Turistička organizacija grada Trebinja.
"Anđelkinu kapiju" godišnje poseti na hiljade turista.
BONUS VIDEO:
