U svetu visoke politike imidž je sve. Političari troše milione na PR stručnjake, stiliste i pisce govora kako bi njihovo javno predstavljanje bilo besprekorno. Međutim, postoji jedna stvar koju čak ni najbolji marketinški magovi ne mogu da promene preko noći – ime koje ste dobili rođenjem. Ponekad, ta jedna reč može postati veći politički izazov od bilo kog skandala, a najbolji primer za to je bivši američki kongresmen i diplomata Ričard N. Svet.

BRIAN RASMUSSEN / AFP / Profimedia

 

 

NJegovo ime i zvanična biografija na papiru izgledaju impresivno: diplomac sa Univerziteta Jejl, uspešan arhitekta, član Predstavničkog doma SAD iz NJu Hempšira i nekadašnji američki ambasador u Danskoj. Pa ipak, u analima političke istorije, njegovo ime se češće pominje u sekcijama posvećenim najbizarnijim i najsramnijim imenima u javnom životu nego u debatama o spoljnoj politici.

Lingvistička zamka engleskog jezika

Problem sa kojim se ovaj političar suočava krije se u tradicionalnim skraćenicama i fonetici engleskog govornog područja. Ime Ričard se u Americi tradicionalno skraćuje u nadimak Dik. Kada se taj nadimak spoji sa njegovim prezimenom Svet (koje se izgovara identično kao engleska reč sweat – znoj), dobija se kombinacija koja zvuči kao ulični žargon i znači: "znojenje muškog polnog organa".

I dok bi većina ljudi u svakodnevnom životu potražila pravni lek ili jednostavno počela da koristi srednje ime Nelson, politička mašinerija i izborne kampanje zahtevale su formalnost.

Kampanja koju je obeležio humor

Tokom devedesetih godina, kada se kandidovao za Kongres, svedoci tog vremena se sećaju bizarnih scena na američkim ulicama. Dvorišta su bila preplavljena predizbornim plakatima na kojima je velikim slovima pisalo: "Dick Swett for Congress". Za protivnike, to je bio nepresušan izvor šala, a za humorističke emisije poput "Saturday Night Live", materijal koji se sam pisao.

Politički analitičari ističu da je i sam političar nerado izgovarao svoju nesrećnu kombinaciju imena u javnosti. U zvaničnim komunikacijama i diplomatskim krugovima, insistiralo se na formalnom "Ričard N. Svet“ ili korišćenju titula kako bi se izbegao neugodan prizvuk. Ipak, u svesti javnosti, postao je hodajuća internet memorija i pre nego što je internet uopšte postao globalni fenomen.

 

 

Političko zaveštanje iza kulisa šale

Iako je njegovo ime ostalo predmet podsmeha u popularnoj kulturi, Ričard je uspeo da izgradi ozbiljnu karijeru. Služeći kao ambasador u Kopenhagenu krajem devedesetih, pokazao je da profesionalizam može da nadjača čak i najneugodnije lične karte.

NJegov slučaj ostaje lekcija budućim generacijama političara o tome kako se nositi sa nečim na šta nemate uticaj, dokazujući da se i sa "najsramnijim imenom u politici" može stići do diplomatskog vrha – pod uslovom da imate želudac da izdržite svaku neslanu šalu na sopstveni račun.

(Blic žena)

BONUS VIDEO: