Ova česta jezička nedoumica zapravo ima duboke istorijske i geografske korene - a mnogima nije poznata.
12 provincija
Kada govorimo zvanično, pravilno je Nizozemska. Naziv potiče od reči “nizija”, što ima smisla: više od polovine teritorije zemlje nalazi se ispod nivoa mora.
Procene pokazuju da bi čak 60% teritorije bilo potopljeno bez sistema nasipa, pumpi i složenih inženjerskih rešenja, po kojima je Nizozemska danas svetski poznata.
Država se sastoji od 12 provincija, među kojima su Severna Holandija i Južna Holandija. Upravo ove dve oblasti, gde su locirani Amsterdam i Roterdam, istorijski su imale najveći ekonomski i politički značaj.
Najrazvijeniji deo regiona i središte moći
Nekadašnja Grofovija Holandija, koja je nastala raspadom Frizijskog kraljevstva, bila je najrazvijeniji deo regiona i središte moći.
Pročitajte još
Vremenom je postala sinonim za celu zemlju, pa je naziv “Holandija” opstao u svakodnevnom govoru, iako formalno označava samo dve od 12 provincija Nizozemske.
U lingvistici se taj fenomen naziva pars pro toto – “deo koji se uzima kao celina“.
Naziv "Holandija" nije greška u svakodnevnom razgovoru.
Prema mišljenju Odbora za standardizaciju srpskog jezika (SANU) prihvatljivo je koristiti ovaj naziv kada govorimo o celoj državi, iako je zvanično ime zemlje Nizozemska.
BONUS VIDEO:
